作者aoi (不是故意要那麽琼瑶的)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 想写信跟教授约会面
时间Fri May 2 17:49:44 2008
※ 引述《lovesickness (2006盛夏的奇蹟)》之铭言:
: : 推 aoi :东大没在看日文检定的.人文社会系研究科入学考, 05/02 13:30
: : → aoi :有自己的日文考试(for外国人).通常是要当研究生, 05/02 13:32
: : → aoi :但看老师的意思,有的老师还会希望你重念一次硕班 05/02 13:33
: 感谢各位的意见
: 东大是我的第一志愿(废话),上野教授也的确是我心目中的梦幻人选
: 虽然有耳闻她不太好搞XD
: 但是她好像快退休了,这一点让我很烦恼
: 之前查了一下东大的教授,研究领域是gender的真的超少>"<
: 我想不管是东大还是其他学校
: 人文社会科系的一定都会非常要求日文程度吧
: 所以去年一级没考过,真的是非常懊恼
: (今年会再考一次,一定要考过啊>"<)
: 如果我跟老师说,让我先当一年的研究生
: 不晓得这样的状况老师是否比较容易接受?
: 另外,通常是怎样的状况,老师会希望重念一次硕班呢?
: (我自己的状况是今年一月硕士班刚毕业)
你的领域我没接触过(也不认识上野教授),所以没能说什麽。
不过就我对东大人文社会系研究科的了解,
再讲更仔细好了,
人文社会系研究科有自己的语言能力考试,
不论是日本人或外国人,都必须选考本身母语以外的两个外国语,
对外国留学生来说,日语是必考科目,
考的东西跟日语检定一级无关。
比较建议从研究生当起,甚至可能从硕士班研究生当起。
因为很多老师,尤其是东大人社,
他们不信任其他国家或日本其他学校毕业的硕士训练。
(除非也是日本名校硕班,如:御茶水之类的)
不论是博士班或是硕士班,东大人社的入学考都需要毕业论文审核,
当然你的论文得翻译成日文才行,这至少要花上一年的工夫,
而且你绝对需要日文小老师帮你修。
就我所认识的人之中,
也有人(跟你不同领域)已在台湾是硕士班毕业,
要求再从硕士班的研究生当起,论文一修再修,
甚至是被要求重新写一个方向,
而且当了两年的研究生还没能考上硕士班。
因为一个研究室里每个老师都有自己的一些爱徒,
每年硕班博班录取名额有限,还排不到他,所以暂且牺牲。
因为我不知道你的硕士毕业论文如何,
但是老师要不要收你,你的论文好坏是最大重点,
所以这是特别要注意的。
老师会比较重视的是你研究的主题,研究方法跟逻辑思考。
讲了一堆,希望别吓到你,
总之就尽你所能准备,跟老师联络,表达你的意愿,
每个老师的习性不同,就看老师如何安排你了。
ps.如果要当研究生,老师肯收你的话,从今年10月就可以过去了。
: 除了卡在语言能力的问题,我也很担心没有老师愿意指导我的研究计画
: 日本研究gender的已经够少了
: 我的研究计画又是想做"执事吃茶"的另类情慾想像图的研究
: (主要为男装的生理女性执事服务员,与女性顾客之间的互动以及可能的情慾展演)
: 大概可以归纳在queer study的领域吧
: 我自己是一直觉得日本的性别文化非常有趣,才希望去那边念书、做研究的
: 但这完完全全就是外国人的想法
: 日本人并不一定这样认为,并且愿意指导这方面的研究
: 所以这也是我所烦恼的第二个主因
: 以上问题,再次感谢大家了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.187.84
1F:推 akelvin :如果硕士论文是用英文写的..也需要翻成日文吗? 05/03 10:23
2F:推 SakuraWars :如果是理工类的应该是不用 05/03 17:07