作者insterfors (鬼太郎)
看板JapanStudy
标题[问题] 找教授问题
时间Fri Mar 28 00:07:58 2008
刚才发了一篇落落长的文章给教授
意外地两三个小时後得到回信....
私はこの3月限りで筑波大学を退职します。
そこでこのメールを同僚の古家先生と徳丸先生に転送します。
そちらの先生と连络をとって下さい。
为求确认老师的意思是有帮我转信了吧?
如果真的那样我也该谢谢他
不过只写句ありがとうございました。
又很奇怪....(太短?)
这种情况我到底该不该回信呢??
如果要回的话 又该写什麽比较好??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.144.176
1F：推 mountstar:我觉得可以写的是谢谢老师、并说会与其他两位老师连络 03/28 03:27
2F：→ mountstar:向老师确认有没有帮你转信…有点没大没小的感觉。 03/28 03:29
3F：→ insterfors:我也觉得有点没大没小.....可是另两位老师的信箱没有登 03/28 11:56
4F：→ insterfors:在网页上.....Orz 03/28 12:04
5F：→ insterfors:可以跟老师要吗?? 03/28 12:05
6F：推 vetkaoru:当然可以要呀，就道谢顺便说你找不到信箱，这样就是比较 03/28 12:08
7F：→ vetkaoru:委婉的确认方式，回信内容也不愁会太少啦 03/28 12:08