作者Juliter (假胖57号)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 日本大学 需要读跟台湾一样的英文原文书吗
时间Sun Feb 3 21:08:17 2008
※ 引述《njp2942u4 (阿知)》之铭言：
: 不知道日本的的大学 英文原文书价格大概是多少 我想说日本的生活费就很贵了
: 那书应该更贵吧 有哪里有参考价格吗 ? 一定要买书吗?
日本的话，几乎都是上日文书，而且贵到爆！！！
相反的反而是原文书便宜到爆炸，但是要上雅马森订才有，
不像台湾这麽方便有书局帮忙订书。
有多贵吗？我算给你听.....
我有一本书，好几年以前买的，台币是4500块，折合日币大概是一万三左右。
在我的研究室里，我也看到了这本书 不过是日本翻译版，
定价是六万日币，喔...这只是上册的钱，上下两册日本售价合计是12万日币!!
是的，你没看错，日本翻译本竟然比原文书贵上好几番，而且我翻了翻，
错字还不少.....=.=
日本人说，因为翻译者的薪水很高...
算算台湾买英文的原文书还比较便宜，
而且美国有些书是有海外版的，也就是卖得比美国国内还便宜，
但这类的书是禁止携入美国的。
--
跟我一起去旅行
http://blog.pixnet.net/lane/post/12511339
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.117.167.86
1F：推 safezone:怎麽我上课要用的原文书都很贵..日文的便宜多了 02/03 21:27
2F：→ safezone:这还是看念什麽才准吧~_~ 02/03 21:28
3F：推 tetsu2765:看是念什麽比较准,上次买了几本工科的日文教科书, 02/03 21:29
4F：→ tetsu2765:换成台币大概落在700~1000多左右 02/03 21:30
5F：推 qqmango:日文Campbell生物学，换算台币五千，原文还没看过这麽贵的 02/03 21:37
6F：推 nakadachi:只是禁止在北美贩售而已 放心没有那麽恐怖 =_=|| 02/04 05:30
7F：→ nakadachi:很多人都带了台湾买的书到美国 02/04 05:31
8F：推 coffeefish:朋友帮在美国念硕士的哥哥在台湾订+寄原文教科书国际版 02/05 23:16
9F：→ coffeefish:到美国过，因为就算加上运费还是比在当地买划算，顺利 02/05 23:17
10F：→ coffeefish:收到+毕业，应该没那麽严重啦 02/05 23:17