由於申请上的内容有前辈说明过大部分的注意内容了，在此增加说明一些表格内容上的所 需要翻译成英日文的内容以及读书计画的大纲： 1.之前有许多版大说户籍誊本需要拿去转成英文版本及法院作证的问题，我是直接附上户 政事务所的的中文正本其实就行了。 2.经费支弁书，就是愿意提供你学费及生活费用的经费支弁人所需要填写的单子，本来以 为请支弁人写中文就行了，没想到在寄回来的成绩通知同时需要我补上英文或日文的经费 支弁书。 3.读书计画的部分一定是要写成日文或是英文的，如果程度不好可能要请朋友或是翻译社 来帮忙。 4.里面考题部分，不要查字典照你程度来写就行了，其实跟录取不录取没有任何关系，只 要诚实作答就行了，这部分只是分班时的依据。 5.除了出愿者评价（日文）、读书计画（日文）、经费支弁书（日文）、收件的住址（英 文）以外，其他的部分我全部都是用中文来写的，其实不用太担心，许多资料写上中文字 其实没有什麽问题。 6.成绩单（英文）及毕业证书（英文）的部分都需要附上正本。 7.最後在填写的内容的部分，有需要写到出入过日本的时间，可以到出入境管理局申请入 出国日期证明书，这样可以快速的查询到你去过每个国家的纪录。 读书计画内容大纲： 1.选择日本留学的原因以及背景 2.选择早稻田别科的原因 3.分期的学习目标（包括是否有其他外语学习的计画） 4.别科毕业後未来的学习规划 希望对各位版大有帮助：） 如果有需要看读书计画的内容烦请到我的网志上面看看吧，不好意思，写的不是很好，请 各位参考参考： http://www.wretch.cc/blog/mashkasstw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.120.98