作者tinagr (羊咩咩咩咩羊咩咩咩咩~~~)
看板JapanStudy
标题[问题] 送礼给教授应该要怎麽说比较恰当?
时间Sat Aug 25 16:46:12 2007
下礼拜就要去日本了Orz
选了茶叶准备送给教授当见面礼
可是不太清楚送礼的时候要说什麽话比较得体
(像台湾送礼的时候会说"一点小东西 不成敬意"之类的话)
想请教板上的前辈
送礼物给教授的时候 要怎麽说比较恰当呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.138.243
1F：推 cutefoj:ほんの気持ちですが、（お口に合わないかもしれませんが、 08/25 17:34
2F：→ cutefoj:召し上がってください） 这样可嘛？^^" 08/25 17:36
3F：推 Uramiya:ささやかなものですが、どうぞお収め下さい。 08/25 20:36
4F：→ Uramiya:一点小心意 请收下(from辞书) 08/25 20:38
5F：→ yukisaki:つまらないものですが、もしよかったら召し上がってくだ옠 08/25 21:59