作者cutefoj (男生都这样吗？)
看板JapanStudy
标题[问题] 关於语言能力证明
时间Tue Aug 21 11:05:46 2007
各位前辈好～～
我想请问关於语文能力的问题，
爬过文了，但还不清楚～～所以来请教各位^^"
我想申请明年4月的大学院研究生，
所以有跟一些学校要了募集要项，
不过，在语言能力方面我还没考过日文检定，今年才要打算考2级，
（虽然想冲1级，但觉得应该考不过＝＝），
可能会有前辈觉得没有1级还敢去念研究生，
不过学校好像也会有留学生的日文加强班，
所以才想要尝试看看～
问题是这样的：
他说要交「语学能力を证明するもの」
1.说是日本留学试验日本语的成绩通知书，但是没考过的人，
可以拿「日本语能力试验」合格认定书。
2.又说以上两者都没有的人，日本语能力があると认められる旨の在外公馆、
出身大学长等の证明书を提出すること。
（可是我和我毕业大学的校长又不熟＝＝要怎麽叫他帮我证明咩）
再来就是这点啦！
3.「他の言语を専攻する场合は、その言语の能力を证明できる书类を提出すること」
----> 我有在东吴补日文，可以请老师帮我开证明书嘛？
最後一点，它还写
4.上记3の书类を提出できないときは、
その言语の能力があると认められる旨の在外公馆、
出身大学长等の证明书を提出すること。
请问第4点跟第2点有不同嘛？我被搞糊涂了耶～
语言证明书到底该怎样制造阿～(￣□￣|||)a
麻烦有经验或是知道我在说什麽的前辈可以帮我解答了～！谢谢
感恩～！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.142.242
1F：推 vetkaoru:第三点是说你有学其他国语言专攻（英语等）的话，提出该 08/21 11:08
2F：→ vetkaoru:证明，第四点指的是其他国语言 08/21 11:11
3F：推 cutefoj:谢谢V大～～我英文不怎样 还是别证明好了＠＠，那第四点 08/21 11:22
4F：→ cutefoj:我会中文....这可以嘛？XDDDDD 可能要去问一下＝＝ 08/21 11:22
5F：→ vetkaoru:你直接问学校接不接受东吴证明比较快，放心好了，大学院 08/21 11:32
6F：→ vetkaoru:正式院生都不一定要有检定证明了。 08/21 11:33
7F：→ gunpower0083:需不需要一级要看科系 理工的话二级就可可以 08/21 14:25