昨天兴高采烈地去了日留展,参加完後,脑袋中渐渐地出现一些很真实的问号 逼问着自己 我去日本到底是为了什麽呢? 很简单, 我一直以为这个问题很简单 每次有人问我, 我总是说 "圆一个梦,希望自己说的日本语能够跟日本人沟通," 内心总觉得学了这个国家的语言,理所当然的就想去这个国家体验生活 我想先提提我学日文的经验 小时候: 从任天堂, 日本RPG游戏"勇者斗恶龙" 开始接解到日文字, 当然是瞎子摸象, 纯粹只是好玩而已, 至於那些主人公在说什麽, 就参考秘笈 ^__^, 国中: 自学五十音, 刚好哥哥买了一卷日文学习书籍, 我也就跟着自学 五专: 这时候才是真正开始读日文,接触了一年半的选修课 师资都是有留学日本的正统老师, 让我的底子打得还不错 二技: 选修外文系的日本语及通识课 我都特意选全程日语上课的日本人老师授课, 让我逼自己至少跟老师说话 一定要说日本话 我还记得第一次听到日本人老师听得懂我在说什麽, 那种感动与兴奋真是 难以言喻, 二技结束时,我只考了三级,因为不敢一次就挑战二级 毕业半年,一边工作一边自学,考了二级 毕业至今,一年了, 今年虽然想考一级, 但自己变懒,工作累的藉口, 让自己的日文 退化到只剩下三级吧, 己经报名九月开课的日语课程, ******************回到问题的核心***************************** 昨天,被许多介绍学校的人问到 "你想到读什麽科系呢??" 我内心的OS是 "就是把我丢到一个完全都是日本人的环境,让够让自己的日文讲 得很自然很顺"... 至於"科系...我也不是去求个文凭.." 这时我才发现 "我去日本留学的问题,是希望自己身边的同学是日本人,因为个性的 关系,若是身边有外国人或同是本国人,一定都会想讲自己国家的语言,我觉得这 免不了" 那这个原因的背後是因为 "我希望回国之後, 能够做跟日本人接触的工作, 日文国贸人员" 因为本身是读"国际贸易系"及"财经"背景 目前的工作是"为了去日本读书,才会选择钱多的银行业" 我讨厌银行的工作,我并不想以此为业 只是若待得久一点,或许有机会申请实习生去日本分行工作 若我很坦白的说,我去日本就只是为了练日语,跟日本人接触,讲日文很自然 我很想要以当学生的心情去走在日本这个国家 而在我昨天去完日留展, 我有了以下的想法 1. 申请别科 (目前中意的学校有:同志社,早稻田, 丽泽) 让我犹疑不决的主因是: 同学是与我一样的外国人 虽然可以透过参加学校活动,积极参与大学社团去认识到日本人,但 不坊想一下自己的个性,好像比较不属於积极型,虽然有时候也会人来疯 2. 申请专门学校 (中村调理制菓) 我国中曾一度想当蛋糕师传,但父母都反对, 那倒不如趁着去日本, 圆自己一个 儿时梦, 而且听说这间学校的学生主要都是日本人 那就有不得不逼自己说日文的环境 让我犹疑不决的主因是: 若回国後,去公司应徵日文方面的工作, 老板问说 "你去日本学什麽科系呢?" 我回答"一边学日文一边学做蛋糕" =.=" 老板不知道会怎麽想 还有"我若把做蛋糕当做一个兴趣而非未来想从事的行业,我只是希望自己的同学是日 本人"这样我适合去吗? 另一个问题点出现 "我想做的工作到底是什麽呢?" 另外,我觉得学""室内设计""也不错 以前曾经学过一点 毕竟是自己赚的钱,想去日本圆个梦, 体验一个与在台湾完全不一样的生活 也不是完全不一样啦,就是... 一种flu (好难解释喔) 毕竟自己也不是家财万贯,但若现在把留日梦从我人生中抽掉 我不知道自己还有什麽目标 请问大家,是怎麽决定要选择哪个方式留日的呢? 那个主因是什麽呢?? 及已经或正在留日的大家,又是在过着怎麽样的留日生活呢?? 我真的很好奇 因为我不想要把日本梦想像的太美丽 我想要得到一些残酷的现实 请各位给我点意见 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.57.85