作者hsiuyun (PEACE!!PEACE!!)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 请问一下当过交换学生的人...
时间Sun Jun 17 22:17:17 2007
原po 一开始是问 交换课程中除了日文课外,是用英文还日文上。
那这里是日本留学版,
我也很理所当然觉得,去日本留学,当然是用日文上课呀。
在日本的英文课上,用日文上也不奇怪呀。
就像在台湾,不也是有用中文授课。
然後再来有,
明明来日本念书了,为什麽不上日文课,而想挑英文授课。
这样不是很浪费吗? 这样的想法
而这时原po才说出是学校的规定。
说一定要上英文课程。
说真的,这也是我第一次听到。
毕竟我的学校,我那个时候,记得是没有为英文语系的学生,开办留日换生。
也有了解这交换留生制度的版友出来说明。
版上的朋友觉得没有什麽"看不起"的心态。
只是大家说话都是直来直往的,说的又都是事实。
是呀,大家要互相尊重对方的想法。
确实台湾是个"英文比日文重要"的环境。
像我即使在应徵工作是日文职。
但对日本方面是使用日文,但在公司内部的信件却还是要用英文。
英文对我们来说不重要吗? 也不是。
我也很努力的在想要向双语的路迈进,
我当初也有想过在日本当交换生时,再去修外国老师所开的英文课。
但因为怕自己能力不足,会两头空。
而我最後选择了即然到日本,就完全以日文融入自己的交换留学生生活。
以上个人小小心得而已...orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.16.171.93