作者fujiya (cherish)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 请问一下当过交换学生的人...
时间Sun Jun 17 17:09:54 2007
: : 喔 当然是以日文为主啊
: 我看一年期交换留学生的学妹还跑去上英文课,就觉得很orz...
: 你与其在这边上英文,倒不如省下来去体验日本生活或是加强日文
: 要上英文,台湾教得不比日本差.
这边以我的经验 我觉得不太一定..
因为 既然是交换学程 每周最多10小时的课(不包括日文课)
其实已经有很多课外的时间 足够你去体验日本生活+念日文
再来 台湾教得不比日本差>>这个应该是指英文语言课吧(!?)
我上的交换学程
很多英文授课的教授 都是长期从事日本研究的学者
我觉得其实要了解日本 并不一定一开始就要从日文着手
从英文课程下手也是一种方式
毕竟有时候从不同的角度来看事情 可以比较客观
透过英文授课 多多了解日本文化 社会 经济
我想对於学习上生活上都有帮助
也可以更了解日本人是怎麽样的一种生物 日本人的社会结构等
也因为有些教授不是日本人
比较敢对於日本社会提出批判
可以让学生从更多不同的角度去思考
这些也都会对你日语的学习有帮助
毕竟语言跟文化息息相关
懂的日本文化 更了解日本社会 可以更正确的使用日本语言
: : 又来了
: : 不想学日文 那又何必去日本?
: : 常常看到很多 哈日族 不学日文 又想留日
: : 真的不知道该说甚麽?
: +1
: 英文就别来了...
: 要用英文的话,去欧美更合适,不是吗?
这个主要还是看你的学程性质
如果不是很专门的研究
而是属於通识型的 或是日本研究的话
我觉得这些英文课程还是有他们的价值
总之 我觉得如果有机会去交换生
既使一开始不会日文
那些英文授课也只会是交换生活的一部份 不是全部
仍然有太多的时间给你去上日文课 学日文 体验日本生活
通常一个学期後 认真学的话 日文可以进步到有能力去旁听一般的日文授课课程的程度
所以想要体验日语授课的课程也是有可能的
一年後回来 你除了会英文 也学会了日文 不是很好吗..(英文组交换去日本的最大优势)
(认真学的话 回来再拼一下 从50音到二级绝对没问题 一级也是有可能)
最後 我想请不要全盘的否定英文课程的价值
在日本的英文授课课程 对"学日语"这件事 也是可以有帮助的
尤其是日本这个奇妙的社会型态
多了解日本文化 对将来"正确的使用日本语"绝对有帮助:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.85.44
※ 编辑: fujiya 来自: 123.192.85.44 (06/17 17:10)
※ 编辑: fujiya 来自: 123.192.85.44 (06/17 17:12)
1F:推 freiheitchou:怀疑。一开始不会日文 三个月後可以旁听? 旁听保育 06/17 17:12
2F:→ freiheitchou:园都还不一定听得懂。 06/17 17:12
※ 编辑: fujiya 来自: 123.192.85.44 (06/17 17:14)
3F:推 fujiya:对不起..写错了 是一个学期後 (修文去..) 06/17 17:15
※ 编辑: fujiya 来自: 123.192.85.44 (06/17 17:16)
4F:推 fujiya:一学期後,的确能依性质 找到适合旁听 且听的懂的课 06/17 17:24
5F:→ fujiya:(不过前提是很认真很认真的学日文) 06/17 17:25
6F:→ megaboost:我说的是英文课呀...orz..来日本还去上英文做啥... 06/17 23:10
7F:→ megaboost:真要来日本当交换学生,先有点日文底再来比较好 06/17 23:11