作者ryujidayan (HARU AKI)
看板JapanStudy
标题[请益] 在台湾或是在日本语言交换
时间Thu Feb 1 12:48:42 2007
大家好
最近找了一个日本女生在做语言交换 她年纪比我小
因为她早上要上课 所以我们都在下午的时候约出去逛街
虽然在家的时候都会先做点功课预备好会讲什麽话
不过毕竟聊天当中并不会那麽制式化的应对问答之类的
很容易就会出现不知道自己想讲的话要怎样表达出来
然後就用中文讲XD
对方是大致听的懂 然後也是中日文夹杂回答
但是 这样似乎对双方要学习语言表达没有很大的帮助
难道要每讲完一句话或一件事就停下来问:
"刚刚那句要怎麽讲"吗?
其实我是想问问版上各位的意见或者是心得建议orz
很想知道大家都是怎麽为语言交换做功课的呢
希望有人有空的话可以分享一下~ 谢谢> <"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.134.87
1F：推 Cocy119:其实..没关系耶!!我跟日本友人聊天都这样= =|||...看到什 02/01 16:07
2F：→ Cocy119:麽就问"这个日文怎麽念"他们也会一直问我"这个中文怎麽念" 02/01 16:08
3F：推 mobic:因为我日文程度不到三级~所以我和日本朋友出去都是带着笔和 02/01 20:31
4F：推 addstars:我比较想问的是要怎麽找到人做语言交换呀!! 02/01 21:11
6F：→ sekisekiseki:用skype就可以罗 02/07 00:13