作者gozira (大怪兽)
看板JapanStudy
标题Re: [请益] 申请研究生.很绝望..
时间Wed Jan 24 08:28:14 2007
※ 引述《milkin (MILKin)》之铭言:
: 请日文系的前辈告诉我
: 找学校真的那麽难嘛?
: 我选择当研究生的原因是
: 除了在日本读学位之外
: 我更想要日文能够"非常"的流利
: 而不是这样半调子
看来版上其他人都都针对你对理工科系不理性发言而反论,
似乎没有看到这一段。
我本身也是日文系出身的,所以我还是回答一下好了。
我在台湾是东吴大学日文系毕业的,之後工作了六七年,
之後考上交协来日本念书。
因为我文学不行,语学不行,再加上对商管有兴趣。
所以来决定来日本念MBA。
你的问题可以分成两个部分,一个是找学校,一个是语文问题。
你要知道,大学院是做研究的地方,
你想在大学院念书的话,专功科目要有一定的基础,而且你要学习做研究的方法。
像是文学的话你有文学理论,商管的话你要有一些统计学、或是相关的知识。
或是明白知道你的研究要做哪一方面,写的出一份像样(方向明确)的研究计画。
如果你只是为了当研究生而当研究生的话,老师愿意收你的意愿又会高到哪里去。
(我老师给我看过一位K国人想找我指导教授当研究生时给老师的研究计画,
并且问我的意见,我觉得写的挺让人0rz!整个方向不清楚,用词定义不明确。
当然我老师就没有收这位仁兄了。)
很可惜的,国内的日文系大多没有开这方面的课。
所以日文系的学生在研究跟论文写作会吃不少亏。
这是你要自己想办法克服的地方。
关於日文方面,
我个人认为日文不是我们的母语,
我们不管再怎麽努力,日文也很难说的跟日本人一模一样,
所以你的日文只要有足以做研究就好了。
看的懂日文的相关专业书籍,写的出论文报告,
可以顺利跟老师、同学讨论交换意见,不会因为日文造成误会的话。
这样也就够了。
硬勉强自己日文讲的日本人一样,只会让自己头大啊。
希望这两点可以帮到你,
也希望你可以顺利地找到老师。
GOZIRA
--
俺指望封侯万里班超,生比做叛国红巾,做了背主黄巢。
却便似脱韝苍鹰,离笼狡兔,拆网腾蛟,救国难谁诛正卯。
掌刑法难得皋陶,只这鬓发萧萧,行李萧条。
博得个斗转天回,管教你海沸山摇。
《林冲夜奔》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.175.207.27
※ 编辑: gozira 来自: 219.175.207.27 (01/24 08:32)
1F:推 rahon:学长说的很中肯!老师要会作学问的学生,不是会日文的学生。 01/24 08:52
2F:→ rahon:原PO加油啦! 01/24 09:01
3F:推 milkin:谢谢你^^ 01/24 14:34
4F:推 a1314520:老师要会帮他投稿升等赚点数的学生 01/24 18:18