作者kimichen (kimi)
看板JapanStudy
标题[问题] 日本留学试验:用英文考? 澳洲有考场吗?
时间Tue Jan 23 14:29:07 2007
昨天跟在日工作8年,又刚上日留试验奖学金的大学同学老婆聊天之後,生起了一点
考试兴趣。虽然她给了我很多建议,我还有一些问题想请教大家。
我的问题比较奇怪:
我想考「理科」和「数学」,因为我有机械的学位,而且我准备考英文版,一则是我
的日语才刚开始读,二则是我本身刚通过澳洲口译师执照,(口译的座上铭是:
know everything of something and something of everything) 故我想利用这个考试
机会,把当初学的理科转成英文的知识(听说考试是高中的程度,这样正好。)
那麽英文版资料(考题、教材)哪边买?(我晚上会去纪伊国找找,我有澳洲高中生的大
学升学考试HSC参考书,不知够不够用)
再来我是不是一定得在台湾考试,澳洲、新加坡、日本有没有考场?
最後补一个(米没收成就在问饭好不好吃的)问题,万一给我未来想攻读会议口译(即
同声传译=同步口译,我已有口笔译硕士学位),「理科」和「数学」会不会有问题,
一般口译好像被归纳为语言类(文科)。
先拜谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.104.45
1F:→ hsiuyun:日留试验有奖学金吗@@?...你说的是交流协会的吧 01/23 21:03
2F:→ kimichen:抱歉,我把名称搞混,今天看过题目,考英文日文没啥差 :P 01/23 22:51
3F:推 winnieee:记得没错的话,要申请交协奖学金一定得在台湾考 01/23 23:01