作者cateyes (小乖)
看板JapanStudy
标题Re: [闲聊] 留学生到日本会发生的一些趣事
时间Sat Jan 6 12:44:35 2007
我最糗的事其中一件是
我的存折不见了
到邮局重办
一直向柜员说
すみませんが 手帐がなくなったです....
新しいのを作りたい...........
对方听不懂 我还换了好多种说法
柜员还向他主管求助
後来我突然发现...我说错了
手帐じゃなくて通帐だ...............
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.36.132
1F：推 wicca:抱歉...我笑了... 01/06 16:19