※ 引述《a1314520 (徵求 日文同好 )》之铭言： : 想请问一下前辈，我是今年的九月生，来到日本两个多月了 : 发觉在日本的生活，就只是上课、念书反复着进行这两件事，与日本人 : 对话的机会相当的少，昨天资格外活动许可证下来了，在考虑是否要打工 : 增加使用日文的机会，但是因为学校的课程两天一课，感觉稍微吃力现在 : 担心如果打工，反而连念书的时间都不够，万一打工的工做又是一些，不 : 需要使用日文的工作性质，所以现在不知道怎麽办才好，有在想先从周末 : 两天先开始。 建议你先等学校的功课可以应付自如了再考虑打工的事情 一来，你到日本主要是要念书而不是赚钱 若是在无法应付功课时增加自己的负担，减少了念书时的精神 导致对学校的功课感到更加吃力 最後只会因为本末倒置搞的自己很痛苦 二来，一般的打工(超市、便利商店、速食店)学到的只是定型化的那几句台词 问客人要点什麽？一共多少钱、谢谢您的惠顾 这一类 说真的，去超市买东西多听几次也会讲了 如果是想要藉由打工找日本人(同事、客人)聊天来增进会话能力 原先没有一定程度的话，也很难达成的 (反过来想，要是有一个不太会说中文的留学生在学校福利社打工 如果不是对他特别有兴趣，也不会花很多时间跟他用中文对话吧) : 问题 一 打工对日文能有所帮助吗? 什麽样的工作比较好呢? 能啊，看工作 如果日文已经有一定程度 去教日本人中文会对你的日文很有帮助 因为要能用日文解释中文给他听 自己也就会思考各种不同的表达方式、词汇 (不过这也不一定要打工啦，语言交换即可 要收钱的要程度非常好才行) : 问题 二 请问前辈们，在日本学习时时间都怎麽分配？ 时间分配上每个人有其习惯，只能说你要针对自己希望加强的部分花时间 想练习听力：多看电视 (没有电视的话请用网路下载日剧、卡通、drama CD等 有中文字幕也没关系，有中文字幕也没关系 不过不要只看字幕不用力听清楚) (个人觉得NHK的节目和新闻播报很适合练听力 因为说的都是标准语，咬字清楚，腔调优美) 想练习会话：除了交日本朋友、语言交换之外.... [密技]去商店跟店员问东问西 XD (因为日本服务业的人都很敬业，客人问东问西也不会冰你 可以找自己有兴趣的产业[比如电器或是服饰，我个人是去娃店] 降子会比较有东西讲) 想练习读/写：这我只能说你在家多看书、多写文了 (後者我目前还在努力中.....) 以上～希望有帮到你罗：) -- 爱情是什麽？ 爱情是一种疾病，每个人都想被传染。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.55.47 ※ 编辑: littlegin 来自: 203.73.55.47 (12/01 23:09)