作者junehua (相信就是力量..)
看板JapanStudy
标题[问题] 证明文件
时间Mon Oct 23 15:51:02 2006
我有乖乖的爬过文&菁华区了喔~>v<
事情是这样的~
我想念的学校规定说毕业成绩单跟毕业证书要附上日文翻译..
我之前是跟学校申请英文版的证书,所以想说能不能交英文版的证书出去就好。
写mail去问,都等不到回音~(果然跟之前的版友有相同经验→石沉大海!?)
所以想问一下,翻译的话是要拿中文的证明书去翻日文,
还是拿英文的证明书去翻日文呀?
因为到时候英文版的也要一同寄过去,所以觉得很困惑..="=a
还想顺便请问一下,台北哪边有价钱公道、交件速度又快的翻译社呀?
(希望是搭MRT就可以到的地方)
我对翻译社是一点研究都没有呀~(汗)麻烦知道的人可以给我一点建议..感谢~
另外想问一个有点笨的问题~请问有在邮政医院或和平医院做过体检的前辈们,
因为学校没有给健康检查单,所以我是要直接用医院的健康检查单,
我是到时候直接去医院做检查就好,还是要先打电话预约?
另外,我知道和平医院有位医生会开日文的诊断书,
不过不知道和平医院有提供日文版的表格吗?
还是只要是医院,都只提供中文跟英文版的诊断书呢?
还有如果要请医院多开几份健康诊断书的话,有需要特别准备什麽东西吗?
不好意思,问题有点多~不过还是麻烦知道答案的前辈可以帮忙回答一下唷~谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.154.174
1F:推 frogyou:我的专攻也要求日文版的成绩单~但是我跟学姐都是交 10/23 19:43
2F:→ frogyou:台湾的中文成绩单充数 10/23 19:44