作者junehua (相信就是力量..)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 日本导游测验
时间Mon May 29 15:36:14 2006
※ 引述《rankudo (tiaraway 萌え！)》之铭言：
: 想请问版上的大大们
: 语言测验中心最近公布的日本导游测验
: 第一次在台湾举办初回试验,小妹很有兴趣
: 但看了简章很久...实在有点摸不着头绪
: 有版上或在日本的大大们考过这个试验吗?
: 可以分享一下考试经验或是相关的消息吗?
: 希望有兴趣的人也一起讨论看看吧~^^
: 先谢谢大家了!^^
之前就有看到，觉得还蛮有趣的..
(在台湾考日本的国家考试呀~XDXD)
可是说真的，看了半天我也搞不太懂报名程序~="=|||
http://www.jnto.go.jp/info/guide_shiken/index.html
有PDF档的愿书可以下载，但是要自己存档後拿去输出成A3大小~
最麻烦的应该是缴交报名费的部份吧..
它不收现金也不收支票，而是要你直接到银行把报名费汇过去指定的帐户中..
所以如果从台湾汇款的话，程序应该就跟申请别科的汇款程序是一样的吧。
(我觉得应该是啦|||有错请指正~因为这个东西到现在我也还没搞懂|||)
至於考试的部份，分为笔试及口试..
笔试的科目有:
(1)中文
(2)日本地理
(3)日本历史
(4)与产业、经济、政治、文化相关的一般常识
口试的部份就是笔试合格之後，再到日本参加口试。
今年的口试时间是12月10日。
网站上有提供去年的考题，我有大概看了一下，比较难的部份我觉得是..中文(汗)
因为题目中有出现"罗马拚音"(就是日本人学的那种中文拚音)，要看拚音写出中文..
我们从小学ㄅㄆㄇㄈ的人可能会一时看不懂那是什麽东西也不一定..
还有中文翻日文的地方也有点难度..(会觉得难应该是因为我个人功力不足啦|||)
其他地理、历史的部份感觉还好，没有很刁..
嗯~以上是我研究网站内容的结果啦..
好像没什麽帮助说..(逃)
希望有参加过这个考试的前辈可以提供一点经验噜!^^
*今年第一次在台湾办，好像知道这个消息的人并不多说..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.154.174
1F：推 yukitsuru:天啊,中文真的好难，整堆全都是对岸的用法>_< 05/29 16:19
2F：→ yukitsuru:而且那是汉语拼音,跟台湾惯用的通用拼音差距很大 05/29 16:20
3F：→ yukitsuru:(这个人自己程度不好在怪别人XD) 05/29 16:32
4F：推 rankudo:谢谢回文的大大~^^汇款真的蛮头痛的,中文拚音就更orz了... 05/30 02:23
5F：→ kousan:这个考试很难考,除了翻译外还要考日本的地理历史,政治和经쀠 05/31 17:04
6F：→ kousan:济,去年我们班上有一个人考过,基本上只要笔试过,就可以过了 05/31 17:05
7F：→ kousan:因为口试是用中文,至於笔试要每天注意日本的新闻,不管任何ꐠ 05/31 17:06
8F：→ kousan:方面,地理历史更是考很细,去年还出过纬度经度的题目 05/31 17:07
9F：→ kousan:这个考试必须把所有的东西融会贯通,如果只是死背,可能会比렠 05/31 17:09
10F：→ kousan:较难通过,尤其是政治和经济! 05/31 17:09
11F：推 hitomi185:请问历史和地理有什麽书可以推荐？？ 06/03 19:55