作者hidolibra (怎办好咧~~)
看板JapanStudy
标题[问题] 请问学校这样写的意思是..?
时间Fri Apr 28 16:51:40 2006
之前申请别科的时候学历没有写清楚
(我以为他问的是在日本就学经历 so 通通没写 囧)
前天收到email要我确认
後来我用word打表格附加档案寄过去
刚刚收到回覆写到：
ＯＯＸ 様
受験番号 Application No.：06F119
学歴をお知らせいただき、ありがとうございました。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
请问这句话是指"请告知学历" 还是"收到所告知的学历"呀？
因为我已经寄过去 校方联络人是用原信件回覆
照理说是收到了 可是感觉那句话不是收到的意思
歹势 分不清楚いただき的意思...
请问大大们这样是ok收到的意思吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.34.83
※ 编辑: hidolibra 来自: 61.229.34.83 (04/28 16:52)
1F：推 natsubeauty:收到了喔 因为学校已经知道你的学历啦 04/28 16:53
2F：推 lane:後面的阿哩嘎豆是过去式阿 04/28 17:12
3F：推 hidolibra:过去式的谢谢是代表谢谢我把学历寄过去吗@@ 04/28 18:52