作者sweetkin2 (我是sweetkin啦)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 关於别科保证代理人
时间Fri Apr 14 01:18:41 2006
怎麽我去问了都不回给我..我也附上了照片
还寄了两次信 (我用日本yahoo寄信过去.所以不至於有乱码)
我提了两个问题 一个是银行的汇票可以吗?另一个是问现金可以吗/
结果只得到了
出愿料は现金でもかまいません。
よろしくお愿いします。 (还是没告诉我第一个问题的答案阿..)
有人可以把银行的汇票照片放上来看一下吗?
----
另外.关於学习计画书
因为我一定会超过800字.所以我写信去问了可否超过
(我用很破烂的日文去问了)
"日本语で书いた学习计画书は所定用纸(八百字)に超えても宜しいでしょうか?"
学习计画书の字数は所定用纸を基准にしていただきたいと思いますが、
何字书くかはあなたにお任せいたします。
这样代表超过也无所谓.只要用所定用纸就可以罗?
谢谢大家~
※ 引述《sakurasake (蓝天空)》之铭言:
: 因为实在不放心,我也寄照片去问了orz
: 答案是可以,我是用彰化银行的汇票
: 昨天看到这个讨论串很担心,因为我妈已经帮我在银行买好汇票了
: 问我妈汇票可不可以退还被念了好久><
: 说钱就已经给你汇到东京了,要退要花手续费、电邮费、还不知要等多久...brabrabra..
: 已经买了银行汇票的应该是不用拿去退了,若不放心就写信去问吧
: 还没买的,还是去邮局买吧,不用怕来不及,只要寄收据给他们就可以了
: 感谢Windspirit提供寄照片的方法:)
: ※ 引述《Windspirit (唔)》之铭言:
: : 我也收到庆应的回信了
: : 最初的回信内容还是要求最好使用国际邮政汇票:
: : 「银行からの为替手形はお断りしていますが、もし国际邮便为替が作成できない
: : 国・地域の场合は再度検讨いたします。なるべく国际邮便为替で作成してください。」
: : 後来我直接寄银行汇票的照片过去请他们看看能不能使用
: : 得到的结果是:
: : 「写真で送っていただいた银行からの为替手形でも受付いたします。
: : どうぞ宜しくお愿いいたします」
: : 所以银行的汇票应该是没问题了吧?!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.105.248