我是今年4月要去早大别科就读的版友 看到最近大家都在讨论 我也来说一下当初的动机好了 我本身是日文系毕业 大学的几次打工经验 都让我深深的感受到现在一般业界对所谓日文系毕业生的期待 无非是 日文可以说的好，可以跟日本人沟通 商用书信也罩得住 可是其实念日文系的我很清楚知道 所谓的日文系， 其实是「日本语‧文学‧系」 而非「日本语文‧学系」 在大学里我们念的东西毕竟还是文学的部分偏多 所以我们会看、会写、会翻译 但是不见得可以流利的说起日文 在这样的情况之下 每每面对要拿着日文系毕业的证书去应徵工作 我都会觉得很不安 因为总觉得自己的能力还是不够 但是你说日本语文学系毕业出来的 就没有可以符合一般业界期待的学生吗 也是有的 真的 可是在我看来，那些都是很少数 的确也有人在大二的时候通过日文一级检定 但是就我所知毕业了还没拿到二级的也是不在少数 基於这样的念头 所以我有了去日本念书的念头 我自己的想法是 念语文出来的必须有以下这三点才能在一毕业以後 就找到不算差的工作 1. 学历高(好学校毕业) 2. 能力高 3. 有留外经验 我毕业的学校在日文系来说是算不错的 但是我自认能力不够 就算有检定考过关 但是我还是觉得检定考这种东西其实很难拿出去骗人XD 而所谓好工作 最基本来看是薪水的部份 文科毕业的出去月薪差不多是25000~30000不等 要跟理科一样找到35000左右的薪水是少之又少 但是要是有了留外经验以後 薪水就可以达到跟理科毕业一样的数字 (这纯粹是我就身边朋友的例子来看) 可是有人会说 去日本念书花这麽多钱 回来也不过每个月赚多那一万元不等 尤其我又是日文系毕业的 跟人家去念什麽别科 要嘛就去念研究所还比较有价值 可是其实 有些东西是不能单纯用金钱的单位去计算的 我自己的想法是 就是因为念日文系毕业 有了基础 所以去了日本之後的学习会比较顺利 所谓的学习 我这里指的是口语能力的增进 当然连带增进的不只口语能力 还有很多其他东西 再来 其实去日本念书这件事 并不单纯只是在日语能力上的增进为目标 另一方面 也是藉这个世界去了解在台湾之外的其他国家的文化 说了解文化可能太过严重 或许说成是体验文化比较不为过吧 但简而之就是一种眼界的开拓 这才是我最终的目标 以上就是我对去日本念别科的动机跟理由 接下来是我选择别科的理由 我当初完全没有考虑语言学校 因为我直觉日本的语言学校就是台湾的地球村之类的地方 (纯粹是个人的以偏概全) 可是我想要在有学校气息的地方学习日文 而且我只有打算去一年 至於当初申请早庆的原因 就是因为他们完全符合我的需求 当然是名校这一点也是有点关系啦XD 然後呢 因为身边有个亲戚也是去念早大的别科回来 现在成就很高啊(这才是主因~ㄎㄎ) 因为看到有别人成功的例子就会想要走走看那条路 然後是给最近要申请别科的朋友一些建议 对於我个人申请上早稻田一事 其实我个人还是觉得很不可思议 我在校的成绩并没有很好 有一年差一点被21 五年统计下来 日文本科系+辅系 学期末拿到0分的科目总计约3科 低於60分的科目不少於10科 (羞 但是我还是申请上早稻田 (不过庆应就没过T_T) 所以 基於这个理由我相信读书计画才是比较重要的部份XD 可能推荐函也有一点关系吧 我的推荐函是系主任写的 (虽然书念不好，但是跟老师都还算熟 Orz) 所以啊 现在在申请的各位 如果自己的成绩没有我差的 请对自己多抱一点希望 并且努力的把读书计画写好吧~ 以上。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.208.179