渡部笃郎 对於2012年的电影代表作「外事警察」怀抱的想法 不管是什麽时代，什麽类型，要能够踏出最初的一步，需要极大的勇气，但是如果那是有人所追求的东西，或许就可以作为那条路的开拓者而留名。「外事警察」被称为日本版的CIA，又被称为内侧的警察，本片以外事警察为主题，描写不为人知的组织内侧，2012年的电影「外事警察 别被他骗了」也是一个类型的开拓者，系列从电视剧起步，开拓到电影的领域，充满了至今的日本电影前所未见的超强烈张力，成功创作出悬疑娱乐作品。延续电视剧的演出，渡部笃郎在电影版仍然担任主角，他表示「至今我的确有拍过公安相关的作品，但没有描写外事警察的作品。能有机会首度拍摄外事相关的戏，实在非常幸运。想必後来的外事相关作品，一定会参考到这部作品吧」渡部笃郎表示很开心能变成其中一位开拓者，而且解说本片的魅力。（访问、文／新谷里映、照片／本城典子） 渡部笃郎演的角色是被称为『公安的魔物』的住本健司。他为了达成任务不择手段，只要是为了搜查，甚至不惜欺骗组织内部成员，甚至把一般民众当作间谍来利用，其实是位冷酷的男性。片中好几次出现「你不要被住本骗了」的台词，很容易就可以发现到这个角色的个性其实相当复杂。演出的本人也这麽分析自己「不能只是单纯归类是残暴或是冷酷」 「虽然住本被称为『公安的魔物』，但不能认为他是会陷害人的过份的男人。你可以感受到他的正义感。他会为了大目标，也就是守护国家利益，牺牲掉很多的东西。虽然单纯把国家利益化为文字，好像听起来是很简单的事情，但是那也是一个很大的目标，他是希望能够好好守护国家利益的人物。如果说恶是一种犯罪，必须要屏除这种罪恶的时候，身为屏除的一方，如果没有相对等的用心，就无法预先防止犯罪的发生了。我认为像是这种东西，也是这部作品的主题之一。」 本片的原案是麻生几的同名小说「外事警察CODE：JASMINE」，编剧由「ALWAYS三丁目的夕阳」系列和「泡吧侦探」的古泽良太担纲，跟电视剧版本一样。据说渡部笃郎在阅读自己决定演出的作品的剧本的时候，会构思要演出怎样的角色？这个角色会发出这种声音吗？是这种感受吗……一面试着贴近角色的个性，一面读剧本。关於本片，他盛赞为「精彩的剧本、满分的剧本」。当然住本这个角色独特的台词和细腻的表情是必备的，而既然渡部笃郎＝外事＝住本已经成为划上等号的代表性角色，要能够符合观众期待，也是有一定的难度，渡部笃郎半开玩笑地说「那个啊，（演꜊煄^很厉害所以没关系（笑）」，解说渡部流的角色塑造。 「并不是说演了这个就是角色塑造，只是演员自己的气压计而已。以我个人来说，在私生活中只要有一点点不如意的事情，就会变成进入角色了。例如感觉心情很沉重之类的。只是，说起这次，因为之前已经跨越了电视剧系列的一座山，而能够保持坚强的心境。对於角色来说，说韩文也是有必要的，并不特别觉得苦」 44岁演出本片的渡部笃郎。由「继续」系列开始，演出过诸多电视剧和电影。2010年还当上「无言之冬」的导演，作为一位表演者，确实地一步又一步地往上走。渡部笃郎说，秘诀就是「保持柔软」、「保持原味」，接着说感觉拍片现场「开心得不得了」。「电影版中，住本拉拢了协助者果织，并且指示果织从事间谍行为，真木阳子负责演出果织这个角色，她所演出果织的魄力和悲伤，远超出我的想像。我作为合演者，一开始可以在最佳位置看到她的演技。能够身处在这种环境，非常开心」。步步进逼的住本「欺骗」的演技也发光了。 因为住本这个角色实在太过符合他的戏路，而且主题也有些份量，渡部笃郎的形象也必然越来越接近住本＝恐怖的男人。即使如此，他还是自己修正了路线「外事的访问，好像常常会变成有点硬的访问」，「到韩国出外景相当好玩，你是不是要问韩国吃什麽？」「你知道吗？住本的西装是手制订作的」，以颠覆冷酷印象的对话，缓和了整个会场，可以看出在拍片现场拉抬了共同合演的演员阵容。此外，由於有韩国外景的经验，身为一位电影演员，回顾在隔壁国家仅为期3周的外景，表示「学到很多事情」。 「我原本就很喜欢台湾、韩国、中国的电影，这次的韩国外景中，靠着他们的力量、靠着他们的胸襟，迎接拍摄的到来。因为跨越了国境，当然多多少少会有点不方便。但是，关於在韩国拍片，是有国家的帮忙这点，是很大的帮助。拍电影的环境很棒。」此外，他也不吝惜给予金康宇称赞。「很认真。我认为对於外国朋友来说，日文应该是很难的。拍摄有空闲时，他一直在练习日文，确认『这样子如何呢？』。很开心的是在某个访谈中，（关於跟日本的演员对戏的工作）他虽然语言不通，对於该有何种反应，一直感觉很不安，还是说这是没有国境之分的。」对亚洲电影宅们 都很感兴趣的渡部笃郎来说，康宇「没有国境」这句话，想必是深深的打动了人心没错。 「外事警察」这个电影类型与真实事件题材，至今都还不曾被描写过，可能会让一部分电影观众觉得「这可以当作是娱乐吗？」而怀抱些许不安。对於这种不安，渡部笃郎认为「这是我一直在想的事情。日本还是有些有点封闭的地方，会想确定说这是娱乐作品吗？不算吗？若是娱乐的话，可以把他当作是娱乐吗？但是（不管是什麽样的内容）其实不必刻意去模仿。如果看了什麽片，就想说那个片反过来就好了，我也认为『外事警察』是纯粹的娱乐片。」堂堂正正地倾诉对於主演作品的爱。然後强调语气说，「要改编成电影，是对电视剧本身没有自信就办不到的事。身为演员 的经验值增加了以後，对於改编电影，也开始有了某种程度的判断，像这次的外事警察会觉得『爽！』。应该有表现出只有电影才拍得出的魄力」 https://eiga.com/movie/57411/interview/ 渡部笃郎2020新档日剧（日文新闻） https://mantan-web.jp/article/20200723dog00m200007000c.html -- 上周部落格更新 麒麟来了播出精华篇 2020年8月9日晚上7点NHK世界台 https://blog.xuite.net/kayolin0/blog/589273909 织田裕二、中岛裕翔在晨间节目玩Instagram https://blog.xuite.net/kayolin0/blog/589271874 高岛政宏跟织田裕二在SUITS2 EP4首度合演 https://blog.xuite.net/kayolin0/blog/589271876 -- 部落格 http://blog.xuite.net/kayolin0/blog -- [日本体育新闻]过去曾为暴力被害者的相扑选手贵之岩为何会动手打人？自己曾为被害者 的人，深受其害，却反而有对他人使用暴力的危险，这种根深蒂固的循环已经成为一种「 暴力的连锁」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.253.163 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1597394339.A.1CB.html