※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 票房数据来源：BOX OFFICE MOJO ╔════════════════════════════════════╗ ║周末动员人次排名 2017.06.10～2017.06.11 币值:日圆 兴行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累积 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║22年目の告白　私が杀人犯です ║ 329║ 1║ 3.2亿║ 3.2亿║ ║ ║ ║ 《第22年的告白：我是杀人犯》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║Ｎ║昼顔 《昼颜》║ 313║ 1║ 2.9亿║ 2.9亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║１║美女と野獣 《美女与野兽》║ N/A║ 8║ 2.9亿║ 110亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║２║LOGAN ローガン　　　　　　　　《罗根》║ 728║ 2║ 0.9亿║ 5.1亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║３║花戦さ　　　　　　　　　　　　《花战》║ N/A║ 2║ 0.7亿║ 3.7亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║４║ちょっと今から仕事やめてくる ║ 285║ 3║ 0.7亿║ 6.3亿║ ║ ║ ║ 《不干了！我开除了黑心公司》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║Ｎ║KING OF PRISM PRIDE the HERO ║ *56║ 1║ 0.8亿║ 0.8亿║ ║ ║ ║　　　　　　　　 《星光美男 荣耀之争》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║６║名探侦コナン から红の恋歌 ║ N/A║ 9║ 0.6亿║66.3亿║ ║ ║ ║ 《名侦探柯南：唐红的恋歌》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║５║家族はつらいよ2 《家族真命苦2》║ 326║ 3║ 0.5亿║ 6.4亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║７║ピーチガール 《蜜桃女孩》║ 301║ 4║ N/A ║ 5.4亿║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色说明：新上映日片 上映中日片 日本动画片 外国动画片 -- ∞兴行通信社以动员人次作为排行基准，又因门票价格不同(3D跟一般票价…等)， 因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 本周新上映进榜日影 ◎22年目の告白　私が杀人犯です 《第22年的告白：我是杀人犯》 监督：入江悠 脚本：平田研也/入江悠 出演：藤原竜也/伊藤英明/夏帆 配给：ワーナー・ブラザース映画 预告：https://youtu.be/diIYMf1vDoQ ◎昼顔 《昼颜》 监督：西谷弘 脚本：井上由美子 出演：上戸彩/斎藤工/伊藤歩 配给：东宝 预告：https://youtu.be/l4UGfBGzMkw ◎KING OF PRISM PRIDE the HERO 《星光美男 荣耀之争》 监督：菱田正和 原作：タカラトミーアーツ/シンソフィア/ エイベックス・ピクチャーズ/タツノコプロ 出演：柿原彻也/前野智昭/増田俊树 配给：エイベックス・ピクチャーズ 预告：https://youtu.be/0aX1-ujv2K0 -- 欢迎转载，请标注作者及出处，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.92.70 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1500109956.A.514.html ※ 编辑: ceti (42.76.92.70), 07/15/2017 17:16:56