※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 票房数据来源：Box Office Mojo ╔════════════════════════════════════╗ ║周末动员人次排名 2016.12.03～2016.12.04 币值:日圆 兴行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累积 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║ファンタスティック・ビーストと ║ 970║ 2║ 6.8亿║31.4亿║ ║ ║ ║ 魔法使いの旅 ║　 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《怪兽与牠们的产地》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║２║君の名は。 《你的名字》║ 352║15║ 2.5亿║ 200亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║３║ミュージアム 《恶魔蛙男》║ N/A║ 4║ 0.8亿║12.2亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║６║この世界の片隅に ║ *87║ 4║ 0.7亿║ 4.5亿║ ║ ║ ║ 《谢谢你，在这世界的一隅找到我》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║４║疾风ロンド 《疾风回旋曲》║ N/A║ 2║ 0.6亿║ 2.5亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║５║剧场版 舰これ《剧场版 舰队Collection》║ N/A║ 2║ 0.6亿║ 2.2亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║Ｎ║マダム・フローレンス！ 梦见るふたり ║ 204║ 1║ 0.4亿║ 0.7亿║ ║ ║ ║ 《走音天后》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║Ｎ║RANMARU 神の舌を持つ男 ║ 270║ 1║ 0.3亿║ 0.3亿║ ║ ║ ║ 《RANMARU 拥有神之舌的男人》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║Ｎ║ 黒子のバスケ ウインターカップ総集编 ║ N/A║ 1║ 0.4亿║ 0.4亿║ ║ ║ ║ -扉の向こう- ║　 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《影子篮球员 冬季选拔赛总集编 ║　 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 门的彼端》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║７║デスノート Light up the NEW world ║ N/A║ 6║ 0.3亿║21.1亿║ ║ ║ ║ 《死亡笔记本:决战新世界》║　 ║ ║ ║ ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色说明：新上映日片 上映中日片 日本动画片 外国动画片 -- ∞兴行通信社以动员人次作为排行基准，又因门票价格不同(3D跟一般票价…等)， 因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 本周新上映进榜日影 ◎RANMARU 神の舌を持つ男 《RANMARU 拥有神之舌的男人》 监督：堤幸彦 　　原案：堤幸彦 脚本：樱井武晴 出演：向井理/木村文乃/佐藤二朗 配给：松竹 预告：https://youtu.be/0dUYio83Fu4 ◎黒子のバスケ ウインターカップ総集编 -扉の向こう- 《影子篮球员 冬季选拔赛总集编 门的彼端》 监督：多田俊介 原作：藤巻忠俊 シリーズ构成：高木登 出演：小野贤章/小野友树/斎藤千和 配给：松竹 预告：https://youtu.be/SIn6LiwbxX8 日本历代电影票房TOP10 顺位 票房 作品名 公开年 １ 308.0 千と千寻の神隠し 《神隐少女》 2001 ２ 262.0 タイタニック 《铁达尼号》 1997 ３ 254.8 アナと雪の女王 《冰雪奇缘》 2014 ４ 203.0 ハリー・ポッターと贤者の石 《哈利波特—神秘的魔法石》 2001 ５ 200.1 君の名は。 《你的名字》 2016(~12/05) ６ 196.0 ハウルの动く城 《霍尔的移动城堡》 2004 ７ 193.0 もののけ姫 《魔法公主》 1997 ８ 173.5 踊る大捜査线 THE MOVIE 2 《大搜查线2–封锁彩虹大桥》2003 ９ 173.0 ハリー・ポッターと秘密の部屋《哈利波特—消失的密室》 2002 10 156.0 アバター 《阿凡达》 2009 系列前作推移参考 4.7│12.7│16.3│18.8│20.4│21.1│死亡笔记本:决战新世界(2016) 5.7│14.7│20.1│24.5│26.8│28.5│30.7│最终31.0亿 死亡笔记本:L(2008) 3.5│*8.8│11.4│13.9│15.3│15.9│地狱(2016) 6.8│15.0│20.6│25.6│28.6│30.4│31.4│32.3│最终33.5亿 天使与魔鬼(2009) -- 欢迎转载，请标注作者及出处，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.227.87 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1481178231.A.ABE.html ※ ceti:转录至看板 boxoffice 12/08 14:24