※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 资料来源：http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1365037805/ ╔════════════════════════════════════╗ ║日本电影票房 2015.10.03～2015.10.04 币值:日圆 资料来源：BOXOFFICE MOJO ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累积 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║バクマン。　　　　　　　　《爆漫王。》║ 325║ 1║ 2.5亿║ 2.5亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║１║ヒロイン失格　　　　　　《女主角失格》║ 268║ 3║ 1.8亿║14.9亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║２║进撃の巨人 ATTACK ON TITAN ║ 427║ 3║ 1.0亿║12.6亿║ ║ ║ ║　エンド オブ ザ ワールド ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║　　　　　　 《进击的巨人2：世界终结》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║３║アントマン　　　　　　　　　　《蚁人》║ 634║ 3║ 0.8亿║ 9.6亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║５║心が叫びたがってるんだ。 　　　　║ 142║ 3║ 0.8亿║ 6.5亿║ ║ ║ ║　　　　　　　《好想大声说出心底的话》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║４║アンフェア the end 《Unfair the End》║ 328║ 5║ 0.7亿║19.8亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║６║ジュラシック・ワールド　《侏罗纪世界》║ 489║ 9║ 0.5亿║88.7亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║10║キングスマン　　　　　　　《金牌特务》║ 239║ 4║ 0.5亿║ 7.4亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║７║ピクセル　　　　　　　　《世界大对战》║ 466║ 4║ 0.4亿║ 9.3亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║８║テッド2　　　　　　　　　 《熊麻吉２》║ 367║ 6║ 0.4亿║24.0亿║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── ║11║９║天空之蜂 ║ 312║ 4║ 0.4亿║ 9.1亿║ ║12║Ｎ║幸福再敲门 ║ *72║ 1║ 0.3亿║ 0.3亿║ ║13║12║不可能的任务：失控国度 ║ 325║ 9║ 0.2亿║50.1亿║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ 上色说明：新上映日片 上映中日片 日本动画片 外国动画片 ∞因门票价格不同(3D跟一般票价…等)，因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 本周新上映进榜日影 ◎ バクマン。 《爆漫王。》 监督：大根仁 原作：大场つぐみ/小畑健 脚本：大根仁 出演：佐藤健/神木隆之介/小松菜奈 配给：东宝 -- 欢迎转载，请标注作者及出处，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.150.93 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1445708928.A.3FE.html