※ [本文转录自 movie 看板 #1IOINkBT ] 作者: cloudyhouse (键盘真人昙轩) 看板: movie 标题: [好雷] 谢罪大王 时间: Fri Oct 18 20:13:31 2013 原文出处：http://cloudyhousetw.blogspot.com/2013/10/the-apology-king.html 这是一部题材非常有趣的电影。《谢罪大王》是一部在描叙日文道歉文化的喜剧片。我们 对日本人最普遍又深刻的印象是－很礼貌。总是认为日本人无时无刻都在道歉，深怕麻烦 别人，开口闭口都是对不起、不好意思、打扰了。有些人就将日本人的行为戏称为是「有 礼无体」来揶揄他们。但不能否认这确实是日本文化的其中一个面向。 男主角「谢罪师」黑岛从出生就注定了不平凡的一生，出生所学会的第一句话，不是爸爸 ，也不是妈妈，而是「对不起」。是的，道歉是他第一件会做的事情，在成长的过程中， 他认为道歉不是一种低头，而是一种被他人观注，(这真的有点怪)。出社会後更将道谦昇 华到职人的高度，并透过修辞学、心理学、社会学的分析、研究，来为客人解决各种问题 。虽然电影里用了较为夸张和戏谑的方式来表达日本人有多爱道歉，但也增添了趣味性。 电影里用多段式的剧情，将同一时间轴上发展的事情拆开数个案件来探讨。从不同性质的 争义点，人与人的纠纷是如何形成的，很多根本件微不足道的小事，只需一个诚心诚意的 道歉就能够和平了事。但不见得人人可以抓得住道歉的精随，「谢罪师」黑岛的存在意义 就在此突显。他帮助各种形形色色的人如何去道歉。而随着剧情的推展，能够见到个别事 件中的角色彼此息息相关，相互联结在一起。它表达现代人的人际关系社会性结构的复杂 性和庞大性，误会和纠纷并不只限於个人，而是扩及到家庭、社会，甚至於国家。 《谢罪大王》不单单只是一部讲叙日本道歉文化的电影。文化冲击是这部电影最後的企图 性。土下座在日本是最能表达歉意的符号姿势，但它只适用於这个文化区之中，将它套用 到另一个文化区中使用，反而有可能会表错情，也让别人会错意，成了负面的意涵，道歉 变成了污蔑。透过《谢罪大王》这部电影，道歉不只是一种美德，更是一门高深的学问。 -- 部落格：http://cloudyhousetw.blogspot.com/ 粉丝团：https://www.facebook.com/cloudyhousetw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.97.226

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: cloudyhouse (111.243.97.226), 时间: 10/18/2013 20:18:57 ※ 编辑: cloudyhouse 来自: 111.243.97.226 (10/18 21:25)