※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 资料来源：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1365037805/ ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本电影票房 2013.05.04～2013.05.05 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累绩 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║２║名探侦コナン 絶海の探侦 ║344 ║ 3║ 4.3亿║23.8亿║ ║ ║ ║ 《名侦探柯南：绝海的侦探》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║１║アイアンマン3 《钢铁人３》║539 ║ 2║ 3.6亿║15.8亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║４║図书馆戦争 《图书馆战争》║311 ║ 2║ 2.2亿║ 8.4亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║５║藁の楯 《藁之楯》║325 ║ 2║ 2.1亿║ 8.6亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║６║映画クレヨンしんちゃん ║330 ║ 3║ 1.5亿║ 8.1亿║ ║ ║ ║ バカうまっ!B级グルメサバイバル!!║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║《蜡笔小新电影版 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 笨蛋好吃！B级美食大逃亡！》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║３║仮面ライダー ×スーパー戦队 ×宇宙刑事║289 ║ 2║ 1.4亿║ 6.1亿║ ║ ║ ║スーパーヒーロー大戦Ｚ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║《假面骑士 ×超级战队 ×宇宙刑警 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 超级英雄大战Ｚ》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║８║DRAGON BALL Z 神と神 ║313 ║ 6║ 0.8亿║27.2亿║ ║ ║ ║ 《七龙珠 Z 神与神之战》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║７║リンカーン 《林肯》║332 ║ 3║ 0.8亿║ 7.1亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║Ｎ║L.A.ギャング ストーリー 《风云男人帮》║237 ║ 1║ 0.7亿║ 1.3亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║12║シュガー・ラッシュ 《无敌破坏王》║279 ║ 7║ 0.6亿║27.6亿║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── ║11║11║编舟 ║238 ║ 4║ 0.5亿║ 5.9亿║ ║12║９║重击防线 ║266 ║ 2║ 0.4亿║ 2.0亿║ ║13║10║剧场版 命运石之门 负荷领域的既视感 ║*18 ║ 4║ 0.4亿║ 3.0亿║ ║14║14║哆啦A梦电影：大雄的秘密道具博物馆 ║326 ║ 9║ 0.3亿║39.1亿║ ║15║15║十二生肖 ║396 ║ 4║ 0.2亿║ 3.4亿║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ∞因门票价格不同(3D跟一般票价…等)，因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.89.238