※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 资料来源：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1308610740/ ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本电影票房 2013.03.30～2013.03.31 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累绩 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║DRAGON BALL Z 神と神 ║312 ║ 1║ 6.8亿║ 6.8亿║ ║ ║ ║ 《七龙珠 Z 神与神之战》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║１║シュガー・ラッシュ 《无敌破坏王》║421 ║ 2║ 3.5亿║12.9亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║２║映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物馆 353 ║ 4║ 3.1亿║29.0亿║ ║ ║ ║《哆啦A梦电影版 大雄的秘密道具博物馆》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║３║プラチナデータ《白金数据：DNA连续杀人》 310 ║ 3║ 2.0亿║16.8亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║４║相棒シリーズ X DAY《相棒Series X DAY》║203 ║ 2║ 1.6亿║ 6.1亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║５║映画プリキュアオールスターズ 　 ║174 ║ 3║ 1.0亿║ 7.2亿║ ║ ║ ║ NewStage2 こころのともだち║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║《电影 光之美少女 All Stars ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ New Stage2 心之朋友 》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║６║オズ はじまりの戦い 《奥兹大帝》║566 ║ 4║ 0.9亿║14.4亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║７║ジャックと天空の巨人《杰克：巨人战纪》║570 ║ 2║ 0.7亿║ 3.1亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║８║ひまわりと子犬の7日间 ║232 ║ 3║ 0.4亿║ 3.9亿║ ║ ║ ║ 《第七日的奇蹟》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║９║ボクたちの交换日记 《我们的交换日记》║180 ║ 2║ 0.3亿║ 1.3亿║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── ║11║10║没问题三班 ║197 ║ 2║ 0.3亿║ 1.2亿║ ║12║**║映画コドモ警察 《儿童警察电影版》║151 ║ 2║ 0.3亿║ 1.4亿║ ║13║NEW 安娜‧卡列妮娜 ║*63 ║ 1║ 0.2亿║ 0.3亿║ ║14║11║机密真相 ║321 ║ 5║ 0.2亿║ 8.6亿║ ║15║15║决杀令 ║145 ║ 5║ 0.1亿║ 3.7亿║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ∞因门票价格不同(3D跟一般票价…等)，因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 本周新上映进榜日影： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.28.140 ※ 编辑: ericyi 来自: 114.36.28.140 (04/04 15:23)