※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 资料来源：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1308610740/ ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本电影票房 2013.03.09～2013.03.10 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累绩 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物馆 353 ║ 1║ 6.7亿║ 6.7亿║ ║ ║ ║《哆啦A梦电影版 大雄的秘密道具博物馆》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║Ｎ║オズ はじまりの戦い 《奥兹大帝》║584 ║ 1║ 2.7亿║ 3.4亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║１║フライト 《机密真相》║321 ║ 2║ 1.1亿║ 5.1亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║２║ダイ・ハード/ラスト・デイ ║614 ║ 4║ 0.9亿║17.9亿║ ║ ║ ║ 《终极警探：跨国救援》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║３║テッド 《熊麻吉》║414 ║ 8║ 0.9亿║38.6亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║４║レ・ミゼラブル 《悲惨世界》║346 ║12║ 0.6亿║54.4亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║７║剧场版 とある魔术の禁书目録 ║*37 ║ 3║ 0.4亿║ 3.0亿║ ║ ║ ║ －エンデュミオンの奇蹟－║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《剧场版 魔法禁书目录Endymion的奇蹟》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║５║ジャンゴ 繋がれざる者 《决杀令》║148 ║ 2║ 0.4亿║ 2.1亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║６║脳男 《脑男》║303 ║ 5║ 0.4亿║11.2亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║12║遗体～迈向明天的十日间 ║105 ║ 3║ 0.3亿║ 1.8亿║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── ║11║11║亚果出任务 ║102 ║20║ 0.2亿║ 4.3亿║ ║12║*9║草莓之夜电影版 ║312 ║ 7║ 0.2亿║20.5亿║ ║13║13║小好 小麻 佐和子 ║120 ║ 2║ 0.2亿║ 0.8亿║ ║14║10║0030凌晨密令 ║164 ║ 4║ 0.2亿║ 3.7亿║ ║15║--║光海 成为王的男人 ║*91 ║ 4║ 0.1亿║ 2.9亿║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ∞因门票价格不同(3D跟一般票价…等)，因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 本周新上映进榜日影： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.21.177