网志：http://blog.udn.com/ccpou/6676549 标题：微笑说再见──《多桑的待办事项》笔记 内文： 《多桑的待办事项》日文片名「终活笔记」，英文即为Ending Note，意谓趁身体健在时 ，亲自安排身後事，以免增添家人麻烦及徒留遗憾。 有别於《送行者》，这是一部纪录片，导演「砂田麻美」用心记录退休父亲「砂田知昭」 从得知罹患末期胃癌到死亡的一切安排与过程。「砂田知昭」享年69岁，获知来日无多， 他冷静而有步骤地筹办自己的临终大事，就像筹办婚礼一样地为死亡做准备，令人钦佩之 至。这确是非常真实感人的生命教育。 父亲接受死亡的事实，一方面勇敢面对，一方面列出要做的十件事：造访神父、 认真陪 孙女玩、投票给自民党以外的人、筹备告别式、与母亲一起家族旅行、告别式场勘、再见 小孙女、跟亲友告别，继承给儿子、受洗、第一次对老婆说我爱你。结果他逐一完成这十 件事，当然直到病情严重时，坦诚事实无法跟预想相同，虽未能尽如人意，但仍可接受。 死亡之前，家人都随侍在侧，他感到幸福。 导演手法不煽情，还常常出现温馨幽默的片段，不过，随着父亲难敌病魔，日益消瘦、憔 悴，当心爱的孙女自美返日，到医院探视祖父，发现祖父将不久於人世，孙女不禁哭泣起 来，观众此刻应也会一掬同情之泪吧！ 有关身後事的种种细节，「砂田知昭」设想周到，不给大家增添麻烦。只是，「死亡」是 什麽？他依然想不透。倒是天真无邪的孙女说，物品老旧自然而然就坏了。生老病死，人 生就这麽回事。 「砂田知昭」的母亲犹然健在，高龄94岁。「砂田知昭」带着老母与家人最後一次家族旅 行，再次品嚐一生中的美味。母亲说，能够在睡梦中大去，这是何等之幸福啊！最後，「 砂田知昭」遗言拜托妻子好好活下去，并且照顾年迈的母亲。「砂田知昭」临终在病床上 打电话向母亲道别，一再感谢母亲的照顾，怎不令人鼻酸！ 「砂田麻美」身为电影工作者，她藉由拍摄影片，陪着父亲、陪着家人一起走过这段值得 珍惜的、最後的日子，再整理昔日照片及录影带，重新剪辑配乐配音成为一部完整的电影 ，实在非常难得。此片以父亲为第一人称叙述者，对於未能亲眼看见二女儿穿上白纱礼服 ，引以为憾，然二女儿「砂田麻美」兼任旁白，充分显示女儿孝顺的心意。 虽是纪录片，然其中虚虚实实，诸如叙述「砂田知昭」的父亲为乡下医生，十年前辞世， 生前罹患老人痴呆症而依然每日等候病患上门求诊的一段，影像似为後来补拍，如此还能 算是百分百的「纪录片」吗？尽管《多桑的待办事项》获得了芝加哥国际影展最佳纪录片 奖。又，「砂田知昭」本非信徒，他向神父提出受洗，以求身心灵的安顿。不过，最後为 他完成洗礼仪式的人却是已为天主教徒的二女儿。这样的安排，难免令人疑惑不解。 《多桑的待办事项》这样的题材，观众不多乃意中料事，然播出片尾曲「天国先生」时， 没有人提前离场，大家一起细细回味着「砂田知昭」先生微笑说再见的点点滴滴，这种感 觉挺好！※ 大批踢 -- 春衫犹是 小蛮针线 曾湿西湖雨 http://www.wretch.cc/blog/writerou --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.43.10