2008年在日本，有两部不约而同地以乳癌为出发点，并以爱为名的电影。可以想见，去年 在日本最受到注目的疾病，应该是乳癌，甚至被改编成电影『余命一ヶ月の花嫁』的真实 事件本身，女主角便有想要透过公开自己病情的影像，来提醒每个人要做好乳癌防治的 念头。很凑巧的是这两部电影还同时用『余命』做为电影的title，并不约而同地在今年 2009年登陆台湾，作为全省公开放映。只不过『余命』已於去年抢先在影展中上映过了。 原文出自:http://www.wretch.cc/blog/Dammi/9565908 有趣的的是这两部电影，除了在电影方向上，疾病选择上几近类似之外，影片内容上， 不管是具体的，或抽象的，好似约定好似的，有着极其相似之处，且都是环绕於女主角 周围的叙事：如三味线、墓地、女主角的故乡．．．．．． 还有女主角内心都想要自己坚强下去，不想让所爱之人伤心难过，为了所爱之人着想， 而选择独自面对自己的病情。如此让我不禁怀疑『余命』是否是因为『生命最後一个月的 花嫁』这部电影的真实事件为蓝本，去发想的！？ 但这样说有点太对不起『余命』原着同名小说的作者：谷村志穗了。我只能说，套句 Nicolas Barreau在他的成命作『Die Frau Meines Lebens（中文书名译：撞上你，爱上 你）』这本书中提到：『也许对某些人来说，文学是逃避生活最惬意的一种方式。我认为 文学毋须把世界挡在门外，正好相反！文学往往把世界带进了我们的生活。』而余命和 花嫁的相呼应，不就是一个活生生血淋淋的例子吗？ 两戏剧的女主角都染上乳癌的疾病，而在生命最後的一段时间里（也就是日文余命的中文 意思），分别以不同的方式去面对病魔，也同样地以不太一样的方式来表达对她们身边 最亲爱的人的爱。 在『生命最後一个月的花嫁』故事中，太郎和千惠因误会结缘而相识，并认定彼此是自己 命中注定的另一半，无奈千惠的乳癌日渐恶化。最後几乎都是在描写和爸爸、太郎共同 努力抗癌的过程。这部电影最让我津津乐道之处是：别看仅仅几场戏交代出相遇，相恋， 知道病情，陪伴等等很稀松平常的日常生活，但却隐含了无限感情。 乍看之下，有几幕的处理都仅止於搔到痒处，但累积到後来的结婚典礼上，不论准备过程 ，或是他们之间的对谈，婚礼上的誓言，家长与朋友的祝贺，都让我一时千头万绪全涌上 心头，激动地痛哭着，而才猛然察觉到前面的几幕，虽淡淡的，但却一举一动，一颦一笑 ，一字一句都重重地在我心上烙下印记。 在爱情中，若能够遇到一个对的人，相知相恋，那会是多麽幸运的一件事。看着这样的 一个故事，我一直在想着是什麽样的驱力，让太郎决定迎娶千惠呢？或许就是那种 『非你莫属』的情绪吧？！ 但造化弄人，命运总爱开这种尽管人和到不行，却天不时，地不利的玩笑，让双方得 天人永隔。尽管如此，太郎仍是对千惠不离不弃着，即使千惠一直不想要拖累太郎，想要 放他自由。另外，我边看也边好奇的是，千惠往生已一阵子了，现在的太郎还是想念着 千惠吗？ 『余命』则是主角百田滴为了生下自己和最爱的良介得来不易的爱情结晶，即使冒着乳癌 复发，有生命的危险，也要把孩子生下的故事。为的不过是以便替良介留下孩子，或就 如滴自己所言，她自己生命的延续，藉由孩子代替自己，陪伴着良介。但在可能危及 生命而会遭良介反对的情形之下，她必须将自己生病的是保密着。 设定上的不同，因而在男女之间爱情表达上面，有别於花嫁中运用各种生活镜头的堆叠， 反而更直接地以面对事件的态度以及对对方的温柔来表达，但可能因为『余命』角色及 故事设定的关系，两人之间的情感来得不如花嫁浓烈，甚至後半段会觉得他们两个该 不会就这样就此分开吧？！ 但这样的走向安排，倒是制造了之後的反差：因为以为不被需要，因为被瞧不起，所以 良介需要冷静，但之後的回头却让他对滴至死不渝的爱，立刻传递出来，不需言明。 这一切都是滴对良介的用心良苦吧！？为了让良介能够在自己离开後，能够独当一面地 照顾孩子，而在此之前，自己必须先熬过最脆弱无助的时刻。一个女性的毅力，并在这里 表现出来，更坚强的是她自己把可以扶持她的力量推开的，而不是不存在。 虽然目的不太一样，但花嫁也有相同的概念：千惠也有过这样离开所爱的人，独自面对 病情的时刻，并冀望所爱的人能够了解自己的作法。我想全天下的人都不希望自己 最爱的人伤心难过吧！？ 本来我应该比较喜欢『花嫁』的处理方式。『余命』的反差呈现，虽然也不错，但一开始 总觉得良介在和滴回到滴的故乡的插曲中，有点过於刻意带上宴客那一段，以迎向之後的 高潮，并突显出饰演百田滴的松雪泰子的演技。 但是我却喜欢其後面和瞧不起自己的人比画相扑以及之後被驱逐出家中，再度回来的 两个场景中，对於良介心态表达上的呼应：良介虽然是顺从自己的意愿，随心所欲，但 其实必要的时候，还是可以为自己为生命而战斗，这也是令人感动之处。因而让电影具有 圆滑的完整性。 反观『花嫁』这部取材自真实故事的电影，虽在拍摄手法上，并没有什麽特别之处， 全然地平铺直述，应该算很忠实地呈现出原本现实生活中的故事，但可能要尽量忠实 原本的故事，而原本的可能又少有爆点，所以导演特别加重了情感的成分，但却没有 处理得很好，显得有点刻意要去催动观众的眼泪； 有些感动的镜头也处理得过长，在观影时，常常让我有点局促尴尬的，那种感觉是知道 接下来会发生什麽事，但却久未到那边，而不耐烦，拜托不要再拖的感觉。因此两部电影 算是各有所长。 特别要提出来的是在『花嫁』中饰演太郎的瑛太和饰演爸爸的柄本明的动人演技，在这样 有点其实洒狗血的剧情中，表演能够不浮夸，还能淡淡地传递出感动和力量，确实是一件 难能可贵，也是让角色在这部电影当中pop out的关键。同时让在如此刻意雕琢的电影 当中，某些片段，却散发着清新不滥情的香味：表面上是稀松平常的举动，实际上却 透露着情感的力度。 另外『余命』中可以算是独挑大梁的松雪泰子，也展现出高超的演技，将内心的挣扎及 对於死亡的恐惧，表现得游刃有余，令人印象深刻。而椎名桔平虽然没有太多抢眼的 表现，但却是一个很称职的绿叶，将守护爱妻的心，在他追求自由的人生当中，不着 痕迹地就传递出来了！ 而这部电影当中最令人动人的地方就在最後，镜头带过儿子考取大学欢欣鼓舞的神情、 良介的独白（或可说是向过世的滴的倾诉）及和儿子的对话、滴的照片：滴所遗留 下来的生命，正闪闪发亮着，宣示着滴曾经在这个世界上的证明，而良介正用尽自己的爱 守护着此。 最後要说的是，别看『花嫁』好像难有什麽小故事大启发的顿悟，但至少透过这部电影， 主角透过别人的扮演，强调乳癌早期发现，早期治疗的迫切即必须。就这点来说，主人翁 千惠实在既坚强又具前瞻性的关怀之情了！ 也算是一种让自己的爱遗留於人间，自己存在於世上的另类证明方法。不过我真的搞不懂 为什麽要多加个阿姨的角色，是为了平衡电影中的男女比例，让画面看起来更好看些吗？ 但事实上，这个角色好多余。 两部电影都有其优势的地方，也有其缺点；或许有些洒狗血，但也有让人感到惊艳，清新 脱俗的地方。可惜的是两部电影都有点冗长，或许可以去芜存菁，精简多余不必要的处理 ，或许这两部电影会更好看。但已算表现不错，演员演技替这两部电影加了不少分。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.232.179 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.232.179 ※ 编辑: immad 来自: 123.204.232.179 (10/18 00:44) ※ 编辑: immad 来自: 112.104.66.104 (10/18 22:18)