作者lyo1014 (lyo (Less is More))
看板JapanMovie
标题[翻译] 山田孝之将自毁形象，挑战"自恋跟踪狂"
时间Sun Apr 19 23:49:40 2009
网志图文版:
http://www.wretch.cc/blog/lyo1014/23379294
若有翻错烦请指正，要转载请注明出处，谢谢!
资料来源：Sanspo.com
2009.4.14
据13日公布的消息，演员山田孝之（２５）将於今年秋天上映的电影「在大洗，星仍闪
亮」（福田雄一导演），挑战类似搞笑艺人‧狩野英孝（２７）的「自作多情自恋角色」
。由於这角色同时具有跟踪癖好，山田认为它将开拓自己的演艺新境界，满怀自信地表
示：「我彻底豁出去了。」导演甚至担心地说：「它可能会危及山田先生的演员生命。」
投入的演出吸引各界目光。
自我意识过剩的自恋狂，但是，他的真面目却是跟踪狂！？这令人意外的角色，想必会
揭露山田至今不曾展现的崭新面貌。
这部电影是根据福田导演担任团长的小剧团「Bravo Company」，於2006年演出的话题性
舞台剧所拍摄而成，描述七个男人为了心爱的女神，自作主张展开争夺战的故事。
片中透过男人们诉说自己对女神热烈爱慕的对话，揭露出各式各样的事实。这种形态有
点类似透过迷恋偶像的五个宅男粉丝，交织成缜密故事而蔚为话题的电影『如月』(2007
年上映)，不过这次登场的人物有鱼类迷(？)（?????)、坏坏大叔（???????）等极富个
性的面貌，其中格外大放异彩的便是山田所饰演的自作多情男‧杉本。
杉本认为能钓到女神的非自己莫属，是个典型的自恋狂，但随着故事进展，却会慢慢暴
露他每天都会偷窥对方家中的信件等跟踪狂行为。
这角色将会逐渐人格崩坏，相当不好掌握，但山田至今已挑战过电影『电车男』的宅男、
『Crows Zero』的不良少年等各类角色，早已展现出他超群的演技，这回的角色自然也
难不倒他，在拍摄时充分发挥他身为「年轻变色龙演员」的本事，将这角色诠释得活灵
活现，其投入的演技还吓到工作人员，不约而同表示：「被人看到这种模样，真的没问
题吗！？」福田导演则盛赞他：「山田先生的演技逼真到让我担心这会不会危及他的演
员生命。」
山田本人则相当满足地说：「我彻底豁出去了。真的演得很痛快。」这角色自恋的程度，
连目前人气超旺的搞笑艺人狩野英孝也要吓到？就请各位好好期待山田的「自恋」与之
後的「崩溃」演出罗。
--
欢迎到我的部落格来看更多文章喔:
http://www.wretch.cc/blog/lyo1014
我的人生，就像在白夜里行走一般。
That's way of life...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.126.161
1F：推 glayteru00:我觉得他近来的造型已经有点自毁形象了... 04/19 23:51
2F：推 hikaruton:他前几年那个要女生堕胎新闻早就自毁形象了 04/20 00:24
3F：推 jasonm:虽然如此我还是很喜欢山田孝之，狩野演戏超想看的(笑)~LH~ 04/20 00:34
4F：→ pei928:形象是一定会有受到影响的 不过在那新闻之後 到现在为止 04/20 01:10
5F：→ pei928:也陆续接拍了近10部电影 业界也没有因为这样就不予以起用 04/20 01:10
6F：→ pei928:不过dorama真的很久没演了 那个新闻之後只有接太阳之歌 @@~ 04/20 01:12
7F：→ pei928:顺带提一下 狩野"没有"演这部电影啦 :p 04/20 01:14
8F：推 hikaruton:继续用大概也是因为他的演技真的有实力吧~只是要重新站 04/20 09:56
9F：→ hikaruton:回主役就.... 04/20 09:56
10F：推 oooiooo:感谢翻译，我想山田应该就朝电影多样性角色发展了~ 04/20 11:04
11F：推 chiefedith:反正已经没甚麽形象了 ... = = 04/20 23:28
12F：推 diru:怎觉得山田走的路有点像藤原龙也 04/21 10:12
因为楼上诸位好像有误会，所以来帮山田"澄清"一下，其实那个未婚生子伤的是他的"偶
像"形象，而这正好合他本人的意，山田从来不甘於只当偶像。因此这事件後他虽然流失
不少粉丝，被他吸引来的却更多的是重视他实力的人，也有越来越多纯欣赏他演技的男
粉丝出现(演艺圈中公开表示欣赏他的明星或演员就不少，唱"Crows Zero"主题曲的"The
Street Beats"就说很喜欢他)。
不过或许这还是会有一定伤害，因为重视"阖家观赏"的连续剧工作有减少(虽然不确定是
没工作上门还是本人不想接)，重视演员实力与艺术表现的电影则增加，这未尝不是好事。
山田之所以自2007年起便减少主役工作，其实是他自己选择的。他曾在访问提过他那年换
了经纪人。以前经纪人只帮他接主役的工作，但他本人不喜欢这样。他喜欢挑战各种不同
的角色，而且他认为配角常比主角更能发挥。这就是为什麽当他能自己选择工作(Stardust
可能是最自由的一家经纪公司吧)後，配角工作就增加的原因。事实也证明他演出配角，往
往能为他带来更大成功。(看看"Crows Zero"及"死亡预告"就知了)
※ 编辑: lyo1014 来自: 59.120.149.229 (04/21 13:47)
13F：推 stardust:我家的确很自由没错… 宁可多挑战也不愿没进步~ 04/21 14:02
14F：推 chiefedith:未婚生子还好阿 当时不是说出生四个月都还不承认这个 04/21 14:18
15F：→ chiefedith:孩子 连看都没去看过 所以才形象不好 @@: 04/21 14:19
16F：→ hikaruton:听说是要女生去堕胎?~ 04/21 16:03
17F：→ hikaruton:不过他演技真的满不错的~Crows Zero很HIGHG~ 04/21 16:03
18F：推 dearwoman:不管怎麽说，我还是很欣赏他 04/21 21:11
19F：→ dearwoman:他的演技真的很棒～＊ 04/21 21:12
20F：→ lyo1014:媒体说的话我都看看而已，实情只有本人才知道，所以我就我 04/22 12:03
21F：→ lyo1014:所知的来评论，而我所知的只有访问跟戏剧表现罗~ 04/22 12:03
22F：推 lyuia:女生都不用负责任吗?为什麽生下不愿意负责的爸爸的小孩? 04/23 11:11
23F：→ lyuia:我不是死忠的fans= = 但我真的觉得媒体都渲染这种事... 04/23 11:12
24F：推 chiefedith:太夸张了 你要那女的负什麽责任 = = 她就说要养了阿 04/24 02:02
25F：→ chiefedith:你要用阴谋论来揣测她就算了 是要她付什麽责任阿 ..... 04/24 02:03
26F：推 lyuia:为什麽要跟那种不珍惜自己感情的人上床? 负这个责任 04/27 00:49
27F：推 lyuia:小孩是有养就好吗?小孩最可怜了都没得选择..真抱歉整个离题 04/27 00:58
28F：→ lyuia:对原po致歉! 04/27 00:58