作者kinny741224 (包)
看板JapanMovie
标题[好雷] 嫌疑犯X的献身
时间Thu Jan 1 19:27:23 2009
※ [本文转录自 movie 看板]
作者: kinny741224 (包) 看板: movie
标题: [好雷] 嫌疑犯X的献身
时间: Thu Jan 1 19:26:38 2009
打从听到这部电影开拍的消息,
就一直期待着它上映。
三成五是为了《神探伽利略》,
六成五是为了堤真一XD(天阿我超爱他)。
今天去绝色影城看早上10点半的场次,
却晚了将近15分钟入场Orz...
进去看的时候已经演到石神去买便当的部分,
有谁愿意告诉我前面在演什麽吗?
整部电影下来看得很满足,
堤桑戏份很多,演技还是一样无懈可击。
我得承认自己的确被剧情给拐到了,
起初完全站在石神和靖子母女这边,
一点也不想汤川学查出真相,
一直到
1.石神跟踪偷拍靖子和别的男人吃饭
2.那个男人收到恐吓信
3.爬山时汤川跟不上而呼喊石神的名字
却换来一个疑似「冷漠」的眼神
我开始动摇了,
石神这个角色究竟是个怎麽样的人呢?
後来剧情发展急转直下,
内海和草雉跑来靖子家问话时,
靖子女儿没来由地哭倒在地。
直到靖子交出那封信,我才渐渐了解...
...嫌疑犯X的献身,是什麽意思。
原来他连占有的念头都不敢有,
因为在他心中始终认为,能带给靖子幸福的不会是他。
看着石神躺在地板上,望着天花板思考着四色问题,
看着汤川得知石神自首後,独自一人闷坐在角落的模样,
我忍不住落泪了。
最後石神崩溃大哭,深深撼动着我的心。
堤外话~ 其实堤桑私底下是个好动搞笑的大男孩,
却能成功诠释出如此令人为之动容的角色情绪反应,
实在很佩服他,不愧是舞台剧出身的老戏精。
毕竟舞台剧开演就是开演了,没办法NG的,
角色情绪一定都得到位才行。
之前在youtube看过他在《TANGO冬之终结》的表现,
最後说哭就哭,情绪拿捏得真的很棒。
在几个月前就看过片尾曲《最爱》的PV,
当时听就觉得还好……加上看见福山雅治背着吉他扭来扭去,
还没等它播完我就关掉了…囧
今天却乖乖地把整首歌听完才肯走,歌词把石神的心境都描写出来了,
让我听到第一次副歌的时候,哭到整张脸皱得跟包子一样Orz
总之推荐大家去看这部电影,
最後附上《最爱》的歌词(仅PO上片尾曲唱到的部分)
,感谢歌词版belast大分享歌词:
最
爱
KOH+
作诗:福山雅治 作曲:福山雅治
haji me te de shi ta ko re ma de no hibi
初 め て で し た こ れ ま で の 日々 这是第一次觉得自己的人生
machigatte na i to omo e ta ko to
间违って な い と 思 え た こ と 至今没有走错
hi da ma ri mi ta i na so no egao
阳 だ ま り み た い な そ の 笑顔 你如同阳光一般的笑容
i ki ru michi wo te ra shi te ku re ma shi ta
生 き る 道 を 照 ら し て く れ ま し た 照亮着我的生存之道
kokoro no ame ni kasa wo ku re ta no wa
心 の 雨 に 伞 を く れ た の は 为我心中的雨撑起伞来的
a na ta hi to ri datta...
あ な た ひ と り だった… 只有你一人
ai se na ku te i i ka ra
爱 せ な く て い い か ら 不能爱也没关系
ko ko ka ra mima motte ru
こ こ か ら 见 守って る 我在这里守护着你
tsuyo gatte run da yo
强 がって るん だ よ 很逞强吧
de mo tsuna gatte ta i n da yo
で も 繋 がって た い ん だ よ 但还是想和你有所连系
a na ta ga ma da su ki da ka ra
あ な た が ま だ 好 き だ か ら 因为我还喜欢着你
o na ji tsuki no shita de
お な じ 月 の 下 で 在同样的月光下
o na ji nami danaga shi ta
お な じ 涙 流 し た 流着相同的眼泪
da me nan da yotte
ダ メ なん だ よって 「这样不行哪」
hana re ta ku na itte
离 れ た く な いって 「不想和你分开」
ta da hi to ko to ta da i e na ku te
た だ ひ と こ と た だ 言 え な く て 仅仅一句话,却只是说不出口
i tsu ka inochi no tabi
い つ か 生命 の 旅 当生命的旅程
o wa ru so no toki mo
终 わ る そ の 时 も 走到尽头时
ino ru de sho u
祈 る で しょ う 我还是会为你祈祷吧
a na ta ga akoga re ta
あ な た が 憧 れ た 憧憬着你
" a na ta" de a ru ko to wo
「あ な た」で あ る こ と を 「你」的存在
so no egao wo shiawa se wo
そ の 笑顔 を 幸 せ を 愿那笑容能够幸福
ai sa na ku te i i ka ra
爱 さ な く て い い か ら 不被爱也没关系
too ku de mi mamotte te
远 く で 见 守って て 只要从远处守护着你
tsuyo gatte ru n da yo
强 がって る ん だ よ 很逞强吧
de mo tsuna gatte ta i n da yo
で も 繋 がってた い ん だ よ 但还是想和你有所连系
a na ta ga ma da su ki da ka ra
あ な た が ま だ 好 き だ か ら 因为我还喜欢着你
motto na ke ba yo katta
もっと 泣 け ば よ かった 若能再多哭一点就好了
motto wara e ba yo katta no ka na
もっと 笑 え ば よ かった の か な 若能再多笑一些就好了吗
ba ka da natte itte yo
バ カ だ なって 言って よ 对我说「你真傻啊」
ki ni su ru natte itte yo
気 に す る なって 言って よ 对我说「别介意啊」
a na ta ni ta da a i ta ku te
あ な た に た だ 逢 い た く て 只是好想见你一面
--
「上帝说,如果敌人打了你的左脸,那就把你的右脸也给他打。
冲着这句话,老娘这一辈子都不会成为教徒。」
--阿古拉《我的理工少爷》
後面六码不是生日啦
http://www.wretch.cc/blog/kinny741224
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.170.172
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.170.172
1F:推 belast:石神买便当前面,电影一开头是一段新闻,讲说某位教授的船 01/01 19:46
2F:→ belast:不知道为什麽失火,导致沉船,因为那位教授有些纠纷,女主 01/01 19:46
3F:→ belast:播认为是他杀,男主播认为他杀的可能性太低,应该是人为疏 01/01 19:47
4F:→ belast:失。下一个镜头换作一双白嫩细长的手,後面黑幕,讲解着 01/01 19:47
5F:→ belast:拿着钢珠讲解着,作用力与反作用力XD(应该吧) 01/01 19:48
6F:→ belast:四个小珠子排列在一起,如果拿一个相等大小质量的珠子直线 01/01 19:48
7F:→ belast:打过去,最後一颗珠子就会飞出去XD 那如果拿着铷磁铁,强力 01/01 19:49
8F:→ belast:吸引珠子撞过来呢,就会让最後一颗珠子,强力的飞出去XD 01/01 19:49
9F:→ belast:这就是来福枪的原理,然後镜头上移,接伽利略跟薰还有後面 01/01 19:50
10F:→ belast:夸张的器材XD 然後接预告片大爆炸的那部份。 01/01 19:50
11F:→ belast:伽利略开始讲解他为什麽会推论,薰知道了原理要去办案。 01/01 19:50
12F:→ belast:薰埋怨伽利略除了科学以外,对其他感性的事都一窍不通 01/01 19:51
13F:→ belast:像是爱,然後接预告片汤川对内海说的爱乘上了一堆有的没有~ 01/01 19:52
14F:→ belast:然後接石神听到隔壁出门的声音,醒来,准备上班, 01/01 19:52
15F:→ belast:在下楼之前把花冈家的花盆里的装饰品插好,沿着桥、游民区 01/01 19:53
16F:→ belast:走,然後去买便当。(这一段都没怎麽说话) 01/01 19:53
17F:推 belast:我错了,是核磁共振原理XD 01/01 19:57
18F:→ kinny741224:难怪我看不懂後面一直照花圃有什麽用义 哈哈 谢谢你!! 01/01 20:46
19F:→ zzzaaa:看到有人珊珊来迟还挡到字幕的时候,我忍不住生气了… 01/01 23:17
20F:→ zzzaaa:不过,我佩服你的诚实……只是,下次可以准时进场吗? 01/01 23:18
21F:→ zzzaaa:(和你在新年第一天看同一场电影的人的小小心愿……) 01/01 23:19
22F:→ kinny741224:我是最边边的位子很快就坐下了@@ 抱歉还挡到你 Sorry 01/02 13:20
23F:推 kuraturbo:belst大记得好清楚 XDDD 01/04 22:46