http://movies.yahoo.co.jp/interview/200809/interview_20080929001.html 　　　　 松田翔太 ＆ 成海璃子 对谈 　──────────────────────────────── 　■不加以美化的恐怖逼真故事 　Ｑ：要演出原着人气很高的电影，有感觉到压力吗？ 　松田：没有，原着在很久以前就看过了，只感觉到很高兴呢。总而言之就是 　　　　我能办的到的事就想去做。而且如果能够拍出跟漫画不同、崭新的电 影版就好了。 　成海：接了戏後我才看原着的。虽然不太可能会发生，不过感觉很逼真。不 为了制造感动而美化，也不隐藏可怕的剧情呢。希望可以将这种感觉 用演技传达给观众。 　Ｑ；松田是怎麽诠释逝纸的配送员藤本贤吾的呢？ 　松田：如果是说外表的话，就是靠服装和发型。得留心要看起来很普通才 行，然後听从泷本智行导演的指示，我减慢了脚步。就表面而言这 样就完成了。 　Ｑ：成海所饰演的是眼睛看不见的少女小樱，你有参考什麽吗？ 　成海：我有去视障学校跟学生们聊聊，剧里有打点字的戏，所以也在那练 习了一下呢。之後再观察了他们在日常生活是如何活动之类的。 ------------------------------------------------------------------- 　■饰演要逝纸配送达人的原动力，明说就是压力！ 　Ｑ：藤本是主角，也是注视收下逝纸的年轻人的旁观者。於是在内心里开 始跟自己的工作起了矛盾呢。 　松田：一开始要取得平衡很困难，就角色而言感觉上并不通顺。不过我发 现藤本的压力跟平常的自己所有的压力是一样的。 　Ｑ：具体来说是什麽？ 　松田：我想这个社会有所谓的正确，然後不自觉得配合起来，「真的是如 此吗？其实不是这样子的吧？」有时候感觉和自己的心情是有所磨 察的呢。我想对逝纸制度抱持疑问的藤本也是一样的吧。我就将这 种用言语、感情表现不出来的压力累积起来，来诠释藤本。 　Ｑ：在饰演上，压力和纠葛很重要罗？ 　松田：在拍戏时我不太希望受到压力的干扰。反而会让心情变的很差。他 其实是对国家感到不满，很想帮助收到逝纸的年轻人的，在饰演他 时我是很痛苦的……。不过纠葛在自己的心中不中断才比较能够延 伸出新的感觉。 　Ｑ：饰演小樱的成海，你觉得和收到逝纸的哥哥（山田孝之）之间的关系？ 　成海：小樱和哥哥一直都是两人相依为命，所以她只有哥哥而已。我参加 拍摄的时间并不常，所以要把这种心情演出来是挺困难的，不过我 想在片场一定能够把感觉找到。泷本导演也对我说「总而言之，就 是真实、直接的演出来」。 　Ｑ：请说说你和山田所合作印象最深刻的戏。 　成海：还是和哥哥一同步行於樱花树下的戏呢。 -------------------------------------------------------------------- 　■会让人重新思考为了什麽活着的电影 　Ｑ：收到逝纸的人将在24小时死亡。在如此设定的「死亡预告」演出，有 　　　曾想过如果自己也只剩下24小时的生命的事吗？ 　松田：正因为如此，我发现了「要怎麽活？希望能够活的不後悔」。如果 观众也因这部电影有同样想法就好了。假如只剩下24小时……想要 圆现在的梦想也实在太短了点，总而言之就是到能够感受到爱情的 地方、放轻松渡过呢。 　成海：人总有一天会死的吧。如果因收到逝纸而死，这种别人决定的死亡 很不好，所以自己的人生尽可能自己决定。 　Ｑ：最後请跟期待电影的观众们说几句话。 　成海：自己死後，会失去什麽？又会留下什麽？如果能够让观众重新思考 死亡是什麽就好了。 　松田：和我们所生存的世界有点相似的世界。那麽如果是自己收到逝纸时 又该如何是好？然後我们到底是为了什麽而活？请务必在看电影时 好好思考这个问题呢。 ──────────────────────────────── 有翻错部份就请指教啦～XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.37.111 ※ 编辑: stardust 来自: 114.47.37.111 (12/12 20:34)