树木希林、理想像は「烟のようになりたい」…第３３回报知映画赏・助演女优赏 　树木希林（６５）は自らを「チョイ演女优」と呼ぶ。「チョイ役が好きで、なかなか 映画赏とかにならない」。今回の受赏には「『歩いても─』は长いこと出てたから。嫌 な性格でね。副赏は？というのがまず気になったのよ」と毒舌家“らしい”言い回しで 喜んでみせた。 　昨年は「东京タワー　オカンとボクと、时々、オトン」の「オカン」役で日本アカデ ミー赏主演女优赏に。日本を代表する个性派女优だが、意外にも映画赏の受赏はそれほ ど多くない。マネジャーを付けず自宅の电话とファクスで依頼を受けている。「５０年 近くやってると、（引き受けるかどうかは）勘で分かるのよ」 　「歩いても─」では自慢の手料理で息子の家族をもてなす“良き母”であるようでい て、息子の嫁への复雑な思い、消えない事故死した长男の思い…家族だからこそ口に出 せない空気が伝わってくる。「际立ててやってみようというセリフもあったけど、监督 が『そこまでしなくていいです』って。いつもの调子でやっていたら、赏はもらってな いでしょう」と自分を见る目はどこまでも冷静だ。 　「消えたつ烟のようになりたい」が、树木の描く究极の、女优としての完成像だとい う。目の病気や乳がんの手术など大病したことも「烟になるためにはありがたかった。 昔だったら引っかき回していたかもしれないけど、病気をいただいて作品につながった と思う」と何事もプラスに受け止める。 　夫・内田裕也（６９）は毎作、树木の作品を剧场に见に行くという。「裕也さんが家 族のことを一番気にしてる。でも言わないから。复雑で情が厚い人がいて、家族のバラ ンスがとれてる」。くしくもこの取材は树木の自宅で、同居する本木雅弘（４２）が「 おくりびと」のためにチェロを练习していたという部屋で行われた。奔放な印象を与え る树木だが「夫妇でも亲子でも、家族と会う时が一番紧张するんです。きちっと洋服を 着てから会おうとか」と少し照れくさそうに明かした。 　◆树木　希林（きき・きりん）１９４３年１月１５日、东京・神田生まれ。６５歳。 ６１年文学座入りし、悠木千帆の芸名でデビュー。７７年にテレビ番组のオークション で芸名を売り、树木希林に改名。「七人の孙」「时间ですよ」「寺内贯太郎一家」「ム ー」など多数のドラマ、映画、ＣＭで活跃。７３年にロック歌手・内田裕也と结婚。娘 の也哉子は９５年に俳优・本木雅弘と结婚。０４年に网膜はく离で左目を失明していた ことを告白。０５年には乳がんで手术を受けた。０８年紫绶褒章を受章。 　◆歩いても　歩いても　成人して家を离れた息子（阿部寛）と娘（ＹＯＵ）が、何十 年も同じ家に暮らす老夫妇（原田芳雄、树木希林）の元に、それぞれの家族（夏川结衣 、高桥和也ら）を连れて访れる２日间を描くホームドラマ。その日は１５年前に亡くな った长男の命日で、何げない会话にそれぞれの思いが込められる。监督は、柳楽优弥が カンヌ国际映画祭で主演男优赏を受赏した「谁も知らない」の是枝裕和氏。 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20081127-OHT1T00027.htm 第33届「报知电影赏」最佳女配角「树林希林」(「歩いても　歩いても」) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.34.252 ※ 编辑: stardust 来自: 114.47.34.252 (11/27 06:30)