作者stardust (容疑者Ｘの献身)
看板JapanMovie
标题[情报] 日本电影票房 11/22 ~ 11/23
时间Wed Nov 26 08:40:00 2008
※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序
╔════════════════════════════════════╗
║
日本电影票房 2008.11.22～2008.11.23 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║顺位║前周║ 作品名 ║公开║ 周末 ║ 累绩 ║
║ ║ ║ ║周数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ 1 ║レッドクリフ Ｐａｒｔ Ｉ
(赤壁)║ 4 ║ 3.1亿║31.6亿║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ NEW║私は贝になりたい (我想成为贝壳) ║ 1 ║ 2.6亿║ 2.6亿║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ 2 ║ハッピーフライト (Happy Flight) ║ 2 ║ 1.6亿║ 5.6亿║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ 3 ║Yes！プリキュア5GoGo！ (光之五少女) ║ 3 ║ 0.9亿║ 4.8亿║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ 4 ║容疑者Ｘの献身 (嫌疑犯Ｘ的献身) ║ 8 ║ 1.0亿║45.3亿║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ NEW║トロピック・サンダー 史上最低の作戦
║ 1 ║ 0.6亿║ 0.6亿║
║ ║ ║
(开麦拉惊魂) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ NEW║ブラインドネス
(盲流感) ║ 1 ║ 0.6亿║ 0.6亿║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ 5 ║ハンサム★スーツ (英俊★西装) ║ 4 ║ 0.5亿║ 6.7亿║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ NEW║1408号室
(1408) ║ 1 ║ 0.4亿║ 0.4亿║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 6 ║まぼろしの邪马台国 (梦幻的邪马台国) ║ 4 ║ 亿║ 亿║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
本周日本三连休，不过表格内为六日两天的票房。
◎「私は贝になりたい」(直译：我想成为贝壳）
原着：加藤哲太郎
导演：福泽克雄
演员：中居正广、仲间由纪惠、柴本幸、西村雅彦、武田铁史、伊武雅治、石坂浩二
日文官网：
http://www.watashi-kai.jp/
「私は贝になりたい」三连休票房约4亿700万日圆~
--------------------------------------------------------------------------
参考资料：（上映厅数）
赤壁：547
我想成为贝壳：330
Happy Flight：307
光之五少女：151
嫌疑犯X的献身：325
开麦拉惊魂：161
盲流感：139
英俊★西装：234
1408：136
--------------------------------------------------------------------------
补充（资料来源：2ch）
2008年日影於日本之票房排名（不包含动画）
名次 票房 首周 厅数 作品
1 76.3 10.05 400 流星花园－皇冠的秘密
已上映过
2 45.0 *5.44 410 嫌疑犯Ｘ的献身 12/24於台湾上映
3 44.2 15.20 300 相棒 (首周票房为６天份)
4 38.5 *6.25 310 20世纪少年
已上映过
5 38.4 *5.06 379 魔幻时刻
12/31於台湾上映
6 31.0 *5.60 388 L～change the world～
已上映过
7 28.0 *2.37 220 礼仪师
2009/02/27於台湾上映
8 23.1 *3.51 238 重金摇滚双面人
9 22.9 *3.05 297 PACO与魔法绘本
2009/02/13於台湾上映
10 18.8 *2.41 312 向着阴天绽放
11 18.6 *1.60 326 母亲
已上映过
**.* *4.07 330 私は贝になりたい←New!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.125.24
※ 编辑: stardust 来自: 220.129.125.24 (11/26 08:41)
1F：推 laisharon:原本以为贝壳会赢赤壁的 11/26 12:49
2F：推 naoko22:三国题材果然是日本人最爱 11/26 13:20
3F：推 reder0518:啊~输了XD 11/26 15:38
4F：推 wispa:我也以为会赢赤壁耶XD 11/26 16:14
5F：→ wispa:而且赤壁四周就破30亿了....感觉可以卖破50亿以上... 11/26 16:15
6F：推 kaorihung:看到开麦拉惊魂，翻成史上最低の作戦，我笑了 XD 11/26 20:10
7F：推 Diffen:日本人真的很爱三国题材.....XD 11/27 16:54
8F：推 ronale:赤壁真强... 11/27 21:08
9F：→ wangsan:赤壁日本已经突破250万观影人数了~有时真不懂日人的眼光啊 11/27 22:51