nikkansports.com http://0rz.tw/1b53k 発表から约８０年たって、今年ブームになった小説「蟹工船」が俳优松田龙平（２５ ）主演で映画化されることが１１日、分かった。メガホンを取るのは「疾走」などで知 られるＳＡＢＵ监督（４３）。労働者たちの闘いが现代にも通じる物语であるととらえ 、あえて时代を特定しない设定にし「ポップな『蟹工船』にしたい」としている。今月 末クランクインし、来年公开予定。海外配给も视野に入れている。 プロレタリア（労働者阶级）文学の笔头にあげられる小林多喜二原作の「蟹工船」は ２９年に発表された。オホーツク海でカニを取り加工まで行う船を舞台に、労働者たち と雇用者侧の闘いを描いた。小林の没後７５年の今年、新闻などで取り上げられたこと で见直され、今年だけで６０万部を売り上げた。５３年に山村聡さん监督、主演で映画 化された以外は映像化されていない。 原作には特定の主人公がいないが、映画では、他の労働者に蜂起を呼び挂ける男、新 庄を松田龙平が演じる。リーダーになれるカリスマ性があると、起用された。松田は「 ＳＡＢＵ监督と蟹工船をやれることをとても楽しみにしています。おもしろい映画にな ると思います」と话している。また、労働者を监督する浅川役は西岛秀俊が演じる。 労働者阶级の闘いを描いた同作は、格差社会と言われ失业者があふれる现代に通じる 部分がある。しかしＳＡＢＵ监督は、声高に问题を叫ぶ作品にはしない意向で「テーマ はきちんと描きますが、説教くさくはしたくない。エンターテインメントで、ポップな 『蟹工船』になると思います」と话している。 また、今年に入って起こったブームよりも、船という密室で物事が进む设定に魅力が あったと言う。「蟹工船というとっても変な船で巻き起こる珍騒动。设定がまずおもし ろいと思いました。原作を読んですぐに映像が思い浮かびました。ブラックユーモアた っぷりに描きます」。 さらに、时代设定を明确に特定しないことも特徴になる。船内の寝床はカプセルホテ ルのようでいてタコつぼのようになる。美术や衣装にもこだわり、ポップな雰囲気を强 调するという。船の揺れもＣＧも使ってリアルに表现する。ＳＡＢＵ监督作は国际的に も评価も高く、今作も海外映画祭なども视野に入れている。 松田龙平主演电影「蟹工船」， 月底开拍，预计明年上映。 改编自小林多喜二小说「蟹工船」， 发行时隔80年，今年再次掀起畅销风潮。 台湾亦有中译本， 博客来的简介 ↓ http://0rz.tw/8954T --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.216.59