作者SKY333557 (依芸)
看板JapanMovie
标题[问题] 关於20世纪少年的福平?
时间Sun Nov 2 03:01:02 2008
我先是看了漫画前几集才去看电影版的
但是中间好像有些疑问
好像想破头也想不太起来
福平在漫画中是因为老婆跑去参加"朋友"
丢下三个小孩 在家
因为这样他才跟贤知一起想把老婆就回来吧!
但是电影中 应该说老婆因为"朋友"的神秘组织还不常在家的是另外一个人
而福平只是安静的在一旁听着
不是吗?
是我漏看了哪一部分吗?
还有漫画中福平还有一个名字服部
服部是正确的姓氏吧!
福平是外号????
麻烦有看过20世纪的朋友 帮我解答一下!!
谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.35.87
1F：推 ewane711:依我久远的印象 是福平要那个那家人假扮他的妻小 因为他 11/02 03:03
2F：→ ewane711:要营造他跟贤知他们一样都是朋友的受害者的形象....然後 11/02 03:04
3F：→ ewane711:服部是本名没错~ 11/02 03:05
4F：推 WatabeAtsuro:电影跟漫画有许多不同之处 浦泽直树有强者做了超强整 11/02 03:12
5F：→ WatabeAtsuro:理 有兴趣的话 可以去看看 11/02 03:12
6F：→ WatabeAtsuro: 板(少打一个字) 11/02 03:13
7F：→ SKY333557:所以电影里面说老婆去支持彭有组织的确实不是服部噜? 11/02 04:45
8F：推 keko:漫话中好像是说大家把"服部"念成"福平"，如果没记错，这2个词 11/02 08:13
9F：→ keko:的日文发音也很相似，所以"福平"是外号~其他人物也几乎以外 11/02 08:15
10F：→ keko:号登场 11/02 08:16
11F：→ reinakai:"服部"本来念作"hattori"(忍者哈特利的那个"哈特利") 11/03 09:47
12F：→ reinakai:不过"服"可单念作"fuku" 部可单念作"be" 11/03 09:48
13F：→ reinakai:所以"福平"(日版没有汉字 就写"fukubei")是这样来的 11/03 09:49
14F：推 ewane711:电影老婆跑掉的不是服部 电影完全没描写服部... 11/05 03:17
15F：推 hikaruton:电应第一集应该是不敢描写~因为对没看过的人破梗 04/04 17:24