北野武监督「アキレスと亀」で幸せを问う ＜最新作「アキレスと亀」公开初日インタビュー＞ 　北野武监督（６１）の最新作「アキレスと亀」が２０日、公开初日を迎えた。画家と して成功をつかめなかった男と、その妻の姿を描きながら「幸せとは」を静かに问いか ける感动作。难解で破壊的といわれた最近の作品とはうって変わり、「王道を意识した 」という新しいキタノワールドをみせている。「心境の変化」と「幸せ」について、北 野监督に闻いた。 　北野监督はここ数年、自作について「どうせ客が来ないから」と自暴自弃に语ること が多かった。だが、「アキレスと亀」について语る顔はすこぶる明るい。「あまり伟そ うに言いたくないけど」と切り出し「もう１回お客さんに近づいてみようと思ったんだ 」。 　欧州の评価は揺るぎないものの、０５年「ＴＡＫＥＳＨＩＳ’」は难解と言われ、昨 年の「监督・ばんざい」は兴行不振に终わった。「斩新なことをやっているといくら言 っても、客が付いてこなければ、まるで売れない芸人。客を引っ张り直そうと思った。 また付いてきたら、徐々に逃げようかって思ってる」と笑った。 　意识したのは「王道」。撮影前、黒沢明监督ら巨匠の名作を见た。「助监督とかやっ てないから王道の映画作りを知らないんだ。监督を始めた时、なめられちゃいけないと 思って、王道をなぞることをしなかった。吉兆とか老舗の料亭で修业せず、胜手に创作 料理を始めて、意外に评価されちゃって、その気になったら『あれ、おれの味を分かっ てくれないな』となっていた」。 　最近は构成で独自性を打ち出すなど映画の常识破りに専心する印象が强かった。だか ら、新作は主人公の半生を顺を追って丁宁に描いた。「料理で言えば、あれこれぶっか けちゃえば、ダシなんか分かりゃしねえし、そもそも材料が何か分からないだろという ようなことを平気でやってきた。今度はシイタケや昆布、かつおぶしでちゃんとダシを とった感じかな」。 　「アキレスと亀」の主人公は世间の评価や成功を得ることもないまま创作を続ける画 家。心から打ち込める芸术に出合い喜びを感じている。映画は「幸せの意味」を问いか ける。 　「今はタレントとしてお金もらって、それなりに家や车もある生活をしてるけど、実 际は知らないという前提で话せば、幸せな人生って何だと考えると、学者になって研究 室で１日过ごし、家に帰って酒を饮んで寝る毎日もいいかなって。现実にはビートたけ しとかいってワイワイやってるけど、『いつかはノーベル赏』とか言いながらゲラゲラ 笑って研究している生活も幸せかなと考えるね」。 　「漫才师も映画监督も别にやりたかったわけじゃない」。学生时代はエンジニアにあ こがれていた。「今も头をよぎるよ。寝ながら数学や物理の本を読んでいる时、新しい 化学合成で、がんの特効薬とか、とんでもないものが作れないかなとか考えている」。 　少年时代はペンキ职人だった父を反面教师に「幸せ」を考えた。「仕事が终わると行 きつけの饮み屋で毎日、同じ酒と煮込みやアジフライみたいな同じつまみを頼む。漆涂 りやゲタ作りの职人も集まるから仕事のことや亲方の悪口をしゃべるのが楽しくてしょ うがない。それ以外のことは望んでない感じ。その後パチンコに行ってスナックに寄っ て帰ってくる。子どもながらに、父ちゃんのようになりたくないと思ったね」。 　大学中退後、アルバイト生活を経て浅草フランス座のエレベーターボーイをしながら 芸人见习いに。「なりたくて漫才师になったやつは幸せだったと思うね。仲间とその世 界を楽しめばいいんだから。おれはなりたくってなった覚えはなかった。喜んでいる场 合じゃなかった。売れなきゃいけないと思ったんだ。饮み屋に集まりワイワイ騒いで、 そのまま浅草で芸人として死ねる幸せも分かるけど、こんな贫乏くさい世界なんて嫌だ と思っていたね」。 　幸せをつかむため大人は子どもに「梦を持て」と教える。「谁にでも何か才能がある から、夸れるものを见つけなさい」と励ます。北野监督は「无理やり梦を持たせるのは やめた方がいい」と断言する。「秋叶原の通り魔事件が起きる前から言ってたけど、要 するに世の中が普通の人を认めていないんだ」。 　さらに「梦もなく才能もなく金もなきゃ生きてちゃいけないのかって。おれなんか子 どものころ、何かやろうとすると『あんたはバカなんだから』『うちは贫乏なんだから 』と怒られて终わり。でも何かをやるやつは分をわきまえながらも、どうやってチャン スをつかみ取ろうか考える。放っておいても出てくる。梦を持てなんて强制しちゃダメ 。强制するからかなわないとちょっとしたことでキレるんだ」と続けた。 　「人生なんて、やることが见つかるだけで十分幸せなんだよ」。北野监督のつぶやき が「アキレスと亀」の主人公の生きざまに重なった。【松田秀彦】 　［2008年9月21日12时35分　纸面から］ http://0rz.tw/044Nd --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.127.24