妻夫木聡、満员観客に感谢…映画「闇の子供たち」舞台あいさつ 俳优の妻夫木聡（２７）が１４日、东京・有楽町のスバル座で行われた出演映画「闇の 子供たち」（阪本顺治监督、公开中）のヒット御礼舞台あいさつに出席した。 　タイの幼児売买春と臓器売买を描いた作品。７剧场で封切られたが、现在は２０剧场 で公开されており、今後は全国１０２馆での拡大ロードショーが决定している。妻夫木 は満员の客席を前に「公开７周目でこれだけ来ていただけるのは、一映画人としてうれ しい」と感谢した。江口洋介（４０）が主演する同作には、宫崎あおい（２２）、佐藤 浩市（４７）も出演している。 （2008年9月15日06时00分 スポーツ报知） http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080915-OHT1T00009.htm ---------------------------------------------------------------------------- 妻夫木聡、出演映画の公开拡大に感激 　俳优、妻夫木聡（２７）が出演する映画「闇の子供たち」（阪本顺治监督）の大ヒッ ト御礼舞台あいさつが１４日、东京・有楽町スバル座で行われた。 　タイを舞台にした幼児売买春、臓器密売に迫るという重いテーマだが、８月２日に全 国７馆で始まった公开馆は、１０２馆に拡大し、现在も増え続けている。 　一度は「この作品には救いがない」と出演をためらった妻夫木は、「俳优の自分にで きることは、心を込めて演じること」と使命と责任に动かされカメラマン役を热演。阪 本监督（５０）は「ぼくや妻夫木くんと同じように、现実を知って惊き、自分に何がで きるかを考えて欲しい」と诉えた。 http://www.sanspo.com/geino/news/080915/gnj0809150422008-n1.htm ----------------------------------------------------------------------------- タイ舞台「闇の子供たち」异例のヒット 　タイを舞台に幼児売买春、臓器売买の実态を描いた映画「闇の子供たち」（阪本顺治 监督）が、异例のヒットを记録している。７馆から公开スタートしたが、１４日までに １０２馆での公开が决まった。この日、东京・有楽町のスバル座でヒット记念の舞台あ いさつが行われ、阪本监督、妻夫木聡（２７）が出席した。 　阪本监督は舞台あいさつで「企画した当初は『そんな重たいテーマの作品は、客が入 らない』と言われ続けましたが、ヒットの日々を迎えることができました」。妻夫木も 「公开７周目でこれだけのお客さんがいるということは、１人の映画人としてうれしい 」と喜んだ。 　８月２日の公开当初は东京、札幌、名古屋、横浜、川崎各１馆、大阪２馆の计７馆で のスタートだった。评判が広がり、全国の剧场から上映のオファーが舞い込んだ。现在 、北海道から冲縄まで、１０２馆での公开が决定している。１１月２２日からの上映と いう剧场もあり、年をまたいだロングランにもなりそうだ。 　ヒットの一方で、配给・宣伝関系者は拡大公开の准备に追われている。当初の公开馆 数に合わせフィルムは１０本しかなかったが、拡大するにつれ２０本に増やし、さらに ２５本に焼き増しした。ただ、フィルムは１本焼き増しするのに３０万円かかるため、 増やしすぎるとコストがかさんでしまう。フィルムはフル回転で、休む间もなく各剧场 を回ることになる。 　主题歌「现代东京奇谭」を歌う桑田佳佑も、ヒットに大喜びだという。歌词は作品の 内容に合わせ书かれ「生まれくる子供たちらに真心を伝えて」などと、希望も托してい る。桑田は、阪本监督と制作阵を、先月行われたサザンオールスターズのデビュー３０ 周年记念公演に招待した。 　配给したゴー・シネマの坂上直行氏は「テレビではテーマの重さもあって、なかなか ＰＲできませんでしたが、活字媒体での绍介と口コミが広がった结果だと思います。そ れに、臓器売买という事実を知りたいという気持ちでしょう」と话した。兴収は当初目 标の１亿円を超え、２亿円は确実だという。 　最近では死刑囚と看守を描いた「休暇」が３４馆から７０馆に拡大した例もあるが、 １００馆近く増えたのは异例だ。 　［2008年9月15日9时56分　纸面から］ http://0rz.tw/894NM --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.38.101