若有错误欢迎指正， 转载请注明出自lyo的点点滴滴(网址如底页)，谢谢。 =================================== GYAO杂志 “想问令人在意的那个人！” Vol. 2 山田孝之篇 在”逝纸(死亡预告)”中，演活了被宣告24小时後将会死亡的<饭塚Satoshi>一角， 常将不断进步的演技呈现在观众面前的演员‧山田孝之 他诠释角色的方法为何？ 演戏时，”把自己与角色的感情合一”的山田孝之。 我们请他再次透过在电影”逝纸”及”Crows Zero”的演出， 谈谈自己对”演戏”的看法。 -------------------------------------------------------------------------------- “逝纸”是部能让人思考”生命”及”法律”的作品 电影”逝纸”除了生命的重要性外，也描绘了国家及法律等，一般来说不容违逆的事物。 在”国家繁荣维持法”之下，每一千人中，就有一个年轻人会被抽中，自动地被夺去生 命。这种设定现实上并不存在，但我自己读剧本时，感受到了那种恐怖，我觉得把这点 提出来很有意义。所以，如果观众看这部电影时，觉得电影情节很真实，由此去思考” 生命”及”法律”，我会很高兴的。”逝纸”是由三个章节的故事组成，我演的<饭塚 Satoshi>的故事，描述被宣告死亡的饭塚，想在死前把自己的角膜捐给失明的妹妹(成海 璃子)。故事很深刻地刻划两人间的兄妹之情，并不只有恐怖而已，”羁绊”也是它的 重点之一。 只是，若说到我对Satoshi这个角色有没有共鸣，那又不同了。比起”有没有共鸣”， 我这个人是不与角色的心情同化，就无法发挥演技的类型。与其说是”表现出角色的感 情”，不如说是”把自己的心情与角色合一”的感觉。举例来说，这次演的Satoshi被宣 告”24小时後会死亡”，我就暗示自己”24小时後就要死了”。这麽一来，我就能自然 地化为Satoshi的心情了。在某种意义上，藉着欺骗自己来诠释角色，就是我演戏的方式。当 然，我不知道像这样的诠释方式，能不能让所有观众接受。但是，我觉得谁都能产生共 鸣的演技，到头来并不存在。既然如此，就只有相信自己，这麽演下去了。 赐予我改变良机的电影”Crows Zero” 打从以前开始，比起接近自己的角色，对那种抱有自己从没想过的价值观的角色，就是 会想说”啊，原来也有这种人啊”的角色，我更有兴趣。所以，我一直想多多挑战跟之 前演过的角色有180度不同的人物。实际上，我演的却多是让观众落泪，或背负着某种灰 暗过去的角色…。所以，让这样的我形象大幅转变的”Crows Zero”(07’年)，上门找 我谈接演<芹泽多摩雄>这角色的时候，我就觉得这会是自己演得开心、观众一定也有意 外惊喜的角色。 这部作品对我来说，就像转捩点，或说赐予我转变的良机吧。自这部作品之後，我就有 机会演出更多不同类型的角色，现在我对演戏，也非常地乐在其中。 “Crows Zero”已经确定要开拍续集，但因它是一度完成的作品，老实说(再次演出)是 有相当难度的。但是，要如何在不破坏前作形象的前提下，演出超越前作的多摩雄，这 种挑战也很有趣。 在对自己的演技感到满意之前，都会一直继续”演员”这个工作 演戏对我来说，是不管怎麽做都得不到一百分的东西。即便当下觉得做到一百分，一年 後回头来看，又下降了几十分。但是，正因有这种”没有极限的感觉”，或说因为”(演 戏是)绝对不会感到满足的事物”，我才能一直继续”演员”这个工作。所以，虽没想过 演戏到底是不是自己的天职，但只要持续这种心情，我应该就能一直演下去。现在，我 是这麽想的。 加入原作没有的台词，追求真实性 「在真的再过几分钟就要死去的瞬间，Satoshi大喊：”我不想死！为什麽非杀我不可 呢！”在那之前的24小时，一心一意只想着妹妹的事，拚命为此努力的他，在最後的最 後崩溃了。事实上这句台词在原作漫画中并没出现。是因为泷本导演说：”凡是人都不 可能这麽帅气地死去，不是应该会透露点真心话吗？”才加上去的。如果没有这句台词 的话，反而会让人觉得”世上没有这麽帅气的人吧”。所以，我觉得这句台词让故事更 显真实。」 “逝纸” 导演：泷本智行 演员：松田翔太、塚本高史、成海璃子、山田孝之、风吹纯 9/27起在东宝系上映 -- 欢迎到我的部落格来看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014 我的人生，就像在白夜里行走一般。 That's way of life... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.211.230.185 ※ 编辑: lyo1014 来自: 123.211.230.185 (08/30 13:58)