※ [本文转录自 Artfilm 看板] 作者: leione (Welcome To Avalon) 站内: Artfilm 标题: [心得] 《当樱花盛开》：【东京物语】的变奏 时间: Thu Jul 3 12:20:28 2008 原文PO在我的Blog：http://0rz.tw/af4ku 防雷页 《当樱花盛开》：【东京物语】的变奏 因为有人赠票，所以昨天去看了《当樱花盛开》的特映会。现场人很多，爆满，有人 因太晚到，还划不到位。 「杜莉跟鲁迪是一对感情很好的老夫老妻，鲁迪生性固执不喜欢改变。有天医生告诉 杜莉，鲁迪的身体状况可能活不久了，因此杜莉约鲁迪一起到柏林去拜访儿女；哪知 儿女们都没时间理会两老，觉得很困扰。反而是女儿的亲密女友对两老很好，还花时间 陪他们逛街，陪杜莉看日本舞踏表演。两老後来决定去波罗的海走走，结果在波罗的海 的旅馆中，杜莉在睡梦中瘁逝...」影片前面这段剧情跟小津安二郎的名作【东京物语】 很类似。【东京物语】里头两位老夫妻也是被儿女们丢来丢去，对他们最好的，反而是 没有血缘关系，已经成为寡妇的二媳妇纪子。连妈妈过世後，女儿不想着多待几天陪 爸爸，只想着要拿妈妈的衣物的这部分都一样。不过这之後，这位德国女导演就开始 有自己的诠释了。 鲁迪在妻子过世後伤心欲绝，他不知何去何从。後来在女儿亲密女友口中得知，自己的 太太的另一面。(连妈妈的葬礼，儿女都没空参加，只有这位非血缘关系的人到场。) 杜莉生前一直很爱跳日本舞踏，只是为了丈夫而压抑真实的自己。她生前一直有个愿望， 希望能跟丈夫一起去日本赏樱看富士山。鲁迪决定替太太完成这个心愿，他带着杜莉的 衣物去东京找小儿子卡尔。开始几天鲁迪还很不能适应东京的步调并且很想念杜莉， 而卡尔自然也是忙碌的没时间陪爸爸。有一天鲁迪穿上杜莉的衣服到了公园去赏樱， 他敞开大衣让自己的太太看看那缤纷的景致。在公园里他看到一个日本女孩在樱花 树下跳着舞踏。小女孩名叫小优，小优告诉鲁迪，舞踏是一种光影的舞蹈，是影子 在跳舞，而不是人在跳舞，影子也有自己的意志。鲁迪经常思索杜莉到底去哪里了， 小优告诉鲁迪，她死去的妈妈就活在自己心中，死去的人也能跳舞踏。 鲁迪跟小优成为好朋友，他邀小优带着杜莉一起去富士山。他们在富士山附近的旅馆 等待数日，始终因为云层太多而无法得见。终於在鲁迪病倒後的某日，一大清早打开 窗户，美丽的富士山就在眼前，那个画面真的是美极了，戏院里的观众很多人都跟着 惊呼一声，我从来不知道原来富士山有这麽美。鲁迪化上舞踏的妆，披上杜莉生前的 睡衣，跑到富士山脚下，在那边跳起了舞踏。就在那一刹那间他与太太的灵魂合一了， 两人一起在富士山脚下跳起了舞踏。最後鲁迪在满足中於富士山脚下长眠。 鲁迪的儿女们对於父亲临死前的表现诧异，他们觉得真不像自己的爸爸。实在很悲哀， 直到他过世，他的儿女还是不理解他。反而是小优，她告诉卡尔：「你的爸爸现在很 快乐。」因为他跟杜莉在一起了。鲁迪女儿的亲密女友也说，也许你们父亲在临终的 时刻渡过愉快的时光。 这部片拍的很感人，尤其结尾那场山脚下的舞踏双人合舞。男主角演技精湛，日本女孩 小优也令人耳目一新。故事虽是取材於【东京物语】，但导演探讨了另一面向。 【东京物语】讲的是家庭的无奈，人生似乎最终都会走向孤独。不是儿女们太无情， 而是一旦他们也成立自己的家庭，自然而然会以自己的家庭为重，这是无可奈何的事。 小津导演只是默默的描述了这样的无奈，他没有谴责谁，这不是谁的错。结尾他藉由 二媳妇纪子说出了他的看法，纪子告诉忿忿不停平埋怨哥哥姊姊们太无情的小妹说： 「孩子长大了，就要过离开父母的生活，他们有自己的日子要过。」两人最後留下了 一个无奈的结论：「人生真令人失望。」而【当樱花盛开】也许更探讨了如何面对 深爱的人逝去之後的日子，也希望能从中得到一些启示吧。杜莉生前，鲁迪一直觉得 还有很多时间，所以总没想去日本探望儿子。直到太太过世了，才查觉人无法为死去 的人做任何事了。只是这样的遗憾总是会不断的在人世间循环上演吧。 P.S. 这部电影其实跟远藤周作的小说「深河」的里头的一段「矶边物语」也颇有类似 之处，「矶边物语」也是一位死了太太的人想要追寻妻子魂归何处，而後去了 印度的恒河边。 -- http://tw.myblog.yahoo.com/lovechackova -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 123.192.238.34 (07/04 00:15)