若有翻错，烦请告知。 要转载请注明作者与出处(lyo的点点滴滴)，谢谢! -------------------------------------------------------------- 原文来自Sports报知。 好莱坞将翻拍妻夫木聪主演的"感染列岛"---未演先轰动的异例! 由演员妻夫木聪(27)主演，目前尚在拍摄中的电影"感染列岛"(濑?敬久导演，明年一 月上映)，於5月26日宣布将由好莱坞翻拍的消息。在电影正式完成前就决定翻拍，在 日本电影界是项少见的异例。看来这股由未知病毒潜入日本所引起的灾难娱乐大片的 感染力，将要扩大成世界规模了。 好莱坞对这部连拍都还没拍完的作品深感兴趣。根据制作公司TBS表示，与美方公司关 於翻拍的契约交涉已步入最後阶段。 TBS才刚把草剪刚主演的"黄泉路"版权卖给史蒂芬史匹柏导演统领的梦工厂。此次翻拍， 被认为是基於企划本身的优异。 "感染列岛"是未知病毒侵袭日本全国的灾难大片。不管在何时爆发都不觉不可思议的 恐怖与混乱，以及急救中心医生(妻夫木聪)与WHO 医务主任(檀丽)的悲恋，将会是这 部片交替发展的两条故事线。原创剧本是由濑?导演亲自写的。 决定翻拍的契机是坎城影展的评价。虽然没发表任何电影画面，但只凭着英文传单的 介绍就引发话题，约有二十几国的片商纷纷表示想买下海外版权。 虽然听说因为契约还没签好，无法公布对方的公司名称，但作为交涉窗口的平野隆制 作人表示:" 我把剧本拿给对方看时，对方就表现出极为浓厚的兴趣。好像是因为这既 是部灾难片，又是部人情剧及群像剧，这样的设定让对方感到很新鲜。" 对於这部作品受到各国好评，妻夫木聪在言语中透露尽力拍好电影的期望:" 因为这是 世界共通的主题，能引起全世界的人的瞩目，我真的很高兴。希望这部作品能成为人 与人之间沟通的桥梁，留下我作为演员的(存在的)证明。" 檀丽也表示:" 这部作品能 受到海外的人注意，真的很高兴，也感到庆幸。希望能尽力将这部电影的讯息传达给许 许多多的人。" 远赴菲律宾拍摄的外景顺利进行中，女主角檀丽及片中饰演医师前辈的佐藤浩市的戏份， 皆於(5月)25日杀青。预计全片於六月中拍完，十一月完成後制。 　◆四川大地震带来的冲击　 正因为这部作品是以灾害为主题，在拍摄期间发生的四川大地震为演员们带来的冲击 也就相当大。妻夫木聪说:" 只要我还活着，就要好好地把能做的事做好。" 在宝塚歌 剧团时代经历过阪神大地震的檀丽则表示:" 看到理当是未来主人翁的孩子们大量死亡 的新闻，更让我深刻感受到人的生命是随时都可能消逝的。" -- 欢迎到我的部落格来看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014 我的人生，就像在白夜里行走一般。 That's way of life... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.7.170.146