作者Utena (有工作有书念但没男人orz)
看板JapanMovie
标题[心得] 恋空(雷有)
时间Sun Mar 9 03:01:57 2008
有雷
不太会打心得
总之我还是哭的淅沥哗啦
对纯爱一直很苦手
对於这两人的遭遇除了同情没有别的形容词了...
因为是作者本身的故事,所以短短的129分钟应该是无法交代的很清楚吧
爬文看到有人说小说不好看...我想也是如此
在看这部之前有稍微翻了一下书过
感觉很像在对话或述说事情
美嘉似乎不是专职的作家
她只是把她的故事试着用手机小说的方式化成文章发表出来
但是或许换个角度,把它想成是你的朋友在告诉你她的故事的话
应该也就可以接受了吧。
主角们的演技还有待进步的空间
但是看过他们以前演过的戏到现在,他们也进步很多了...
逛着官网逛到了美嘉的blog
她到现在还是在跟天空谈恋爱
然後看到某一篇电影刚上映时的日记,我又哭了
就试着翻了一下...
她的心情一样没有改变。
==========================================================================
"另一个Hiro"
昨天,望打了电话来。
他哭了。
好像是看完电影後就直接打来的样子...
很努力的说明看了某一个镜头後
「那个是Hiro本人!Hiro还活着!在萤幕中活着!那里有另一个Hiro!!」
这样兴奋地说着。
其实呢,我在看电影的时候,也跟望有着一模一样的想法。
三浦春马所演的Hiro,虽然跟我所认识的Hiro有很多相像的地方,但是特别在某一个镜头
的时候,Hiro,就是那个样子。
「Hiro还在萤幕中活着。那是另一个Hiro!!」
我也是这样想的。
关於那一幕戏,因为可能还有没看过的人,所以我无法说的很详细╯_╰
在新垣结衣所饰演的美嘉正在打毛线的时候,对Hiro所说的那番话的部份。
晴天的话是...(高兴)
雨天的话...(哭泣)
夕阳的话...
在说这番话的时候,三浦春马所饰演的Hiro的一个一个变化的表情。
啊啊,这是我最~喜欢的Hiro呢。
很不可思议吧。
有种他好像还在某个地方的错觉。
因为Hiro常常露出那种表情...
害羞的样子。笑的样子。但是,偶而,会露出很哀伤的眼神。
望也是跟我在同一幕戏的时候有着同样的想法,我好开心。
就像是心情可以互相理解的感觉吧。
看着电影,比起对Hiro的思念,好像更变成了一种温暖的东西了。
Hiro,你现在好吗?
一定在看着我吧v
不要输了喔v
嗯(;_;)
嗯嗯(;_;)(;_;)
嗯嗯嗯(;_;)(;_;)(;_;)
啊~。
真糟糕。
惨了。
好想见你喔~。
Hiro。好想见你啊。
╯_╰就算在梦中也好╯_╰我好想见你啊。
惨了。
2007/11/05(月) 04:05:33
===========================================================================
原文
http://tinyurl.com/3x9mab
翻的不是太好,只有传达意思到
真的很口语化,没有特别修饰的用辞
但我觉得也许就是如此,美嘉这样的方式感动了很多人
很多篇都常常提到Hiro...有空的人可以看看
美嘉在跟弘树在一起没多久就发生了很多事
从发生关系到强暴到怀孕到流产
我相信这中间应该经过不少时间,也见了不少面
毕竟是在一年内发生的
但是缩短成几分钟又没有时间注明的情况下,可能一般人就觉得变很快了...|||
不过我还是要说喜欢看纯爱电影的人or哭点很低的人
不妨去看看也好,感受一下
毕竟不是每个人的人生里都可以有这麽浪漫又难以忘怀的故事...
--
.﹒*.˙~オレンジデイズ~.*·˙﹒ φ ▄
▅▆▅ ▇▄▃ ▃▅▆ ▆▅▃ ▂▃▄ ▂▃▂● ▄▅█ ▃▅▆ ▅▄▃
▊ █ █ ▄▅█ █ █ █ █ █▂█ █ █ ▄▅█ ▅ █ █▄▆
███ █ █▂█ █ █ █▄█ █▃▅ █▂█ █▂█ ███ ▂▃█
▃█ ▃█
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.52.193
1F:推 stardust:签名档让我想到碰柑岁月 XD 03/09 12:55
2F:推 renelove:椪柑岁月比中指的某人 NG 好多次XDD *一整个离题* 03/09 13:34
3F:推 kinki22:缩短的网址进不去耶xd"" ORANGE DAYS 好看 03/09 15:16
4F:推 stars0113:推! 谢谢翻译~ 哭点超低+爱纯爱电影 +1 03/09 22:22
原网址重缩了,0rz最近有点问题...
※ 编辑: Utena 来自: 203.203.52.193 (03/10 03:25)