“演剧のニナガワ”から「监督・蜷川」へ…“天然”１９歳で胜负をかける 　世界的演出家の蜷川幸雄氏（７２）がメガホンを执る金原ひとみさんの芥川赏受赏作 「蛇にピアス」（０８年公开）が１９日、クランクインした。蜷川监督はオールヌード が条件の主演女优に、演技を始めてまだ２年目の吉高由里子（１９）を抜てき。「いく ら有名だろうと脱ぐ迷いがあるのなら、そんな虚名などいらない」世界のニナガワがほ とんど无名の吉高の度胸にほれ込み、１９歳の可能性にかけるつもりだ。 　金原ひとみさんが２０歳で芥川赏を获得した「蛇にピアス」。サディストの入れ墨雕 り师、男と同居中の女性主人公が舌にピアスを入れ、肉体改造にハマっていく中での激 しい爱や絶望を描く。映画は小説に忠実で暴力、性描写も多く、映伦审査で「Ｒ─１５ 」指定はもちろん「Ｒ─１８」になる可能性もある。 　そんな激しい役に挑むのが吉高由里子。オーディションで监督を圧倒した。なんと「 世界のニナガワ」を知らなかったのだ。「てっきり稲川淳二さんに会えると思って行っ たら、知らないおじいちゃんがいた。マネジャーに怒られました」５３歳も年の离れた 蜷川监督は「それが逆に良かった。ふふふ、若者の生き血を吸ってやるよ。ドラキュラ じじいとしてね」 　さらにこのオーディション中、巨匠が年ごろの女性を気遣う一抹の迷いを察知したの か、吉高は「胸そんなに大きくないけど见ますか」と言ってのけ、物阴で披露した强者 （つわもの）だ。蜷川监督が彼女を配役する気持ちはこの瞬间、决まった。 　「羞耻（しゅうち）心を抱えた中での彼女の“飞び方”の格好良さ。脱ぐことで现场 が停滞するくらいなら、まだ社会的に认知されていない自由を选びたかった」 　吉高には“伟大なる间违い”がもうひとつあった。性描写は「本当に本番させられる と思っていた。违うと闻いてホッとした」。隣で监督は「じゃあ、本当にやってもらお うか（笑い）。まるで火星にでも住んでいるような虚実入り交じったところが魅力。彼 女を选んで间违いなかった」早くも成功の手応えを感じ取っている。 　演剧ではあらゆる评価をほしいままにしてきた蜷川监督だが、映画では兴行、评価と もに実绩はまだ発展途上。「映画を自分のものにできない悔しさがある。まだ新人监督 だな。でも、大好きなんだよ、映画が」小説は１０５か国で出版され、海外公开も视野 。蜷川氏にとってはいろんな意味での胜负作となる。 　◆吉高　由里子（よしたか・ゆりこ）１９８８年７月２２日、东京都生まれ。１９歳 。スカウトされ芸能界入りし、０４年から复数のＣＭに出演。０６年女优活动を始め、 园子温监督「纪子の食卓」でヨコハマ映画祭新人赏。主な映画の出演作に「歌謡曲だよ 人生は」「転々」（公开中）。ドラマは「时効警察」「世にも奇妙な物语」などに出演 。身长１５７センチ。Ｂ８５・Ｗ６３・Ｈ８８センチ。特技はスキー。 　◆ＡＲＡＴＡ、高良健吾出演　サディストの入れ墨师のシバ演じるＡＲＡＴＡは「难 しい役だと思いますが、髪をスキンヘッドにした时点で演じる覚悟は决まってます」。 また主人公と同居する男アマ役には若手成长株の高良健吾。「原作は早くに読んでまし た。自分とは违い过ぎる激しい役だががんばります」と话している。 （2007年11月20日06时00分 スポーツ报知） http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20071120-OHT1T00037.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.198.235