※ 引述《Lovetech (第一印象は死体写真)》之铭言： : 不知板上有没有人去看梦十夜? : 周六跟网友去看 : 要不是有几夜表现特别优异 大概我们会直接翻桌吧 : 据说原着诡谲难解 : 但是我相信怎麽样 都比不上里头不少谜上加谜的改编 (￣ー￣；) : 不过这也是有好现象的 因为被拍的更难懂 : 所以逼得观众好奇(或...不得不)找原着来看! : 我个人喜欢 : 第二夜的"悟道"、第六夜的"奇蹟"和第十夜的"食色" : 悟道虽是默片形式 但其实非常的逗趣 : 暗讽人太过在乎别人观感的结果 第二夜是我个人最喜欢的 姑且不论它究竟有什麽寓意 里面那种对悟道的刻意, 乃至无法悟道, 踌躇犹豫 都让我有"之後"与"门"等一系列漱石作品中的原汁原味感 电影里面的诙谐呈现方式也跟漱石的幽默风格颇有类似 看得非常愉快 而第一夜当然是最有名的, 谈到漱石作品的女性意象都一定会谈到这一夜 电影里在空间上用舞台搭景, 时间上反转叙事 固然颇有巧思, 但与原着内蕴的关联没这麽强, 殊为可惜 第三夜也相当不错, 大胆地尝试对文本与作者的再书写 品质如何见仁见智, 但引发的观影效果确是很强烈的 另外广受好评的第六夜, 也是我认为最成功的一部 运用现代元素重新诠释这篇蕴含时代错置感的作品, 手法上饶富趣味 漱石希望百年後的人探究梦十夜的谜 也许就是想知道百年之後, 作品内容是否仍能引起当代的共鸣 若仍能引起共鸣, 表示他这些梦境呈现, 确实触及了人最深层的心理与潜意识 而电影非常高竿地运用百年後的现代元素来铺陈整个故事 不仅原意未失, 还注入了更强的生命力 看得我当下赞叹不已, 堪称十部里面最出色的一部 而原本第七夜我也很喜欢, 但电影里面将它说得太明 独白太多, 显得有点匠气, 可惜了原着里欲说未说, 不明而明的暗喻意涵 但形式上瑰丽孤寂的呈现, 不失为大师手笔 第九夜我倒认为电影将它演活了, 丈夫, 妻子, 孩子, 故事感十足 而且那妻子真是美XD 最後令全场观众捧腹大笑的第十夜固然是不错 但一样是延伸解读得过多了, 失去了"梦"的暧昧混沌 在我心中的排名还落在第二与第六夜之後 听说真善美只演到11/1, 大家要把握时机呀 这可是一场电影与文学与时代的完美飨宴啊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.112.12