红白コンビ再び！中居と仲间が夫妇役…「私は贝になりたい」映画化　 女优の仲间由纪恵（２７）が、ＳＭＡＰの中居正広（３５）主演の映画 「私は贝になりたい」（福泽克雄监督、０８年冬公开）に出演することが ７日、発表された。主人公の妻を演じる。２人は昨年のＮＨＫ红白歌合戦 の司会をそろって务めたが、俳优としては初共演。司会同様、スクリーン でも息の合った夫妇ぶりを见せそうだ。 　昨年末の红白歌合戦を盛り上げた中居と仲间の２人が、反戦をテーマに したシリアスな映画で夫妇役を演じることになった。 　「私は贝になりたい」は、加藤哲太郎さんが遗书・原作・题名、桥本忍 さんが脚本を手がけた作品。理髪店を営む主人公・清水豊松が、第２次世 界大戦に招集され、上官命令で米国捕虏を刺杀しようとし伤つける。その 事が戦後の裁判で问われ、下级戦犯として绞首刑にされる悲剧だ。1958年 にＫＲテレビ（现ＴＢＳ）で、フランキー堺（故人）で放送され、翌年映 画化。９４年に所ジョージ主演で再ドラマ化され、今年８月には “ノンフィクション”に形を変え、中村狮童主演でドラマ化された。 　半世纪ぶりの映画化と、中居の主演は発表されていたが、ヒロインとな る主人公の妻・房江役が、このほど仲间に决まった。今回の映画化では、 桥本さんが约１年半かけ脚本を书き直し。加笔した大きな要素は「夫妇の 情爱」で、仲间の存在もより重要な键を握る。 　昨年末の红白で息のあった司会ぶりを见せた２人。スタッフは、昨年半 ばから「控えめな中にも芯の强さがあって、“古き良き昭和の女性”を演 じられる」と白羽の矢を立てていた。 　ＴＢＳディレクターでもある福泽监督は０３年のドラマ「さとうきび畑 の呗」でも仲间と仕事をしている。桥本さんも昨年のNHK大河「功名が辻」 での仲间を见て「りんとしたたたずまいで、纯粋で力强い目」を魅力とし て出演を热望した。 　理髪店店主としてハサミ使いの特训を始める予定の中居は「仲间さんと 闻いて、ホッとしました。“なか・なか”良いコンビで出来ればなぁ」と コメント。仲间も「あの名作のリメーク。プレッシャーを感じるとともに 大変光栄」と気を引き缔めている。１０月中旬にクランクインする。 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070908-OHT1T00065.htm 「私は贝になりたい」电影化。 中居和仲间继红白之後再次合作， 四个月前的新闻稿只确定了中居主演， 昨天确定演妻子的是仲间由纪惠。 1958 年曾在 KRテレビ（TBS 前身）被电视化， 1959 年电影化、1994 年再度电视化（所乔治主演）， 2007 年 NTV 改拍成 SP（中村狮童、饭岛直子）。 2007 年又再度被电影化（中居正广、仲间由纪惠）， 导演是 TBS 的福泽克雄，继 '03 的「甘蔗田之歌」再度跟仲间合作。 10 月中开镜，2008 年冬天公开上映， 中居会展开理发特训。 剧情是理发店老板清水豊松（中居正广）因二次大战爆发， 受徵召入伍，但有天上级却命令他去杀一位被俘虏的美军士兵... 之後也因为这事件被送交军事审判，以下级战犯（注）身分被绞首。 ..............悲剧作结。 剧本改写增加夫妻互动元素。 主题是「反战」， 剧名「私は贝になりたい」是因为清水来世再也不想当人而想化为一扇贝。 福泽拍过「白影」、「砂之器」、「华丽一族」... 沉重的原着 + staff + 主演中居後期的悲剧男形象...... 很让人期待的「悲成一气」氛围:p -- 注：A 级战犯多是指在战争中命令和指挥他人去从事军事犯罪的人， 例如国家领导人、总司令官、外相，也就是代替整个国家承担战争罪行者； BC 级战犯指虐待、虐杀、俘虏或违反规定的一般战犯。台湾是以甲乙丙分类。 原着的下级战犯清水属於 BC 级战犯。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.74.79