和大家分享可玛猫导演的访谈! 导演月底会带可玛来台湾,在诚品也有签名会! 访谈节录自可玛猫物语的书中,导演之前是拍广告的大家比较陌生，有兴趣可以去看电影 或是买书 可玛猫导演 合田经郎访谈 访问:细谷美香 #1 据说《可玛猫》是因为五分钟的短篇版本《可玛猫的爱情电影》上演之後获得观众广大 的回响，因此才开始筹划的？ 与其说制作人为了长篇电影而展开奔走，倒不如说是一群人为了发展出「可玛猫」一切的 可能性，自然而然地聚集在一起，最後才觉得拍电影是可行的。由於我是拍广告出身的， 因此以往制作过最长的作品，顶多只有五分钟而已，在制作的期间，一直抱着「真的会结 束吧？」这种些许的不安(笑)，不过能够制作出可以公诸於世的作品，着实让我松了一口 气。 ＃2 您觉得为什麽「可玛猫」这样的角色可以让许多人为之着迷呢？ 刚开始制作《可玛猫的爱情电影》，是秉持着为了让自己一直在做的偶动画能广为人知这 个信念，与商业角色的意图不同，或许是靠着这一股傻劲来制作，没有企图心而创造出来 的单纯感，才会格外具有魅力吧。 ＃3 这次的主题是「真正的朋友」，故事的出发点是什麽？ 想到「做手工」这件事，或许会联想到「表现自我」，让人接受自己或激怒别人，不过单 纯来说，只是为了要表现「自己是这样的人」而已。只是单纯地基於想要感动别人、和别 人建立良好的关系，但这并不是我擅长的事。这种「不耐烦的心情」以及「想要表现自我 的心情」或许恰好相反，但是将想要描述这两种心情的想法具体化，却正是「真正的朋友 」。小时候可以将自己的心情完全表露出来，但是长大成人之後却没有办法做到。因此， 我想要创造的是能够让成年人也得到共鸣的故事。 ＃4 只靠着「喵」这个声音就能传达感情，使得可玛这个角色更容易获得认同。 我们找了好多小朋友来试音，而当天才儿童配音员出现时，我们马上知道「啊！就是她了 ！」。事实上，这次在制作电影的时候，原本是要加入台词的，也画好了分镜，但由於制 片表示「有了台词就不像可玛了」，因此最後是以没有台词的方式完成。我们认为，没有 台词反而能让更多不同阶层的人接受，如果可以创作出超越国境与年龄的作品，将会是一 件令人欣慰的事。 ＃5 在立体动画之中加入了半立体动画的作品，似乎让人觉得水乳交融。 半立体的作品有着和立体作品不同的温暖感觉。在作业的时候，半立体的作品与立体作品 同时摄影有其好处。我想这种偶动画是绝无仅有的，究竟能为观众带来什麽样的快乐呢？ 我也十分感兴趣。 ＃6 连房间小角落的小东西都十分考究，每次观看似乎都会有新发现呢。 画面拍摄到的东西全部都是手工做的，我想这是偶动画最辛苦的地方，然而也是电脑动画 所没有的温暖感觉。这次可玛和其他角色在「真正的朋友」中来到了户外。当然，灯光也 必须跟着改变，可以说是相当辛苦的一件事，但让可玛感到新鲜的事，对我们而言也十分 新鲜。能够挑战下雨、下雪、季节变化，实在是太好了。 可玛猫部落格 http://www.im.tv/myvlog/atomcinema --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.214.40 ※ 编辑: happpyanna 来自: 218.166.214.40 (08/22 14:32)