作者linyian (St. Catz College)
看板JapanMovie
标题[问题] 扶桑花女孩里的日语
时间Sat Jul 7 22:46:36 2007
我得先承认我没学过日语
只是因为环境的关系懂一点点日语
我看这电影的时候
一直觉得里面的对话似乎不是我常听到的那种
不晓得是方言吗?
有没有大大可以解说一下
--
"跟你讲件事情......
我回台北以後，一直在想你，
就想...... 问你说....我可以想你吗？"
--<赴宴>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 131.111.225.75
1F：→ ronale:906讨论串 07/07 23:00
2F：推 robbycheng:方言~ 07/08 09:20