※ [本文转录自 SMAP 看板] 作者: erica402 (erica) 看板: SMAP 标题: [吾郎]吾郎ちゃん环境保护をクールに诉え 时间: Sat Jun 23 18:59:01 2007 吾郎ちゃん环境保护をクールに诉え 6月23日10时20分配信 デイリースポーツ 　ＳＭＡＰ・稲垣吾郎（３３）が 米ドキュメンタリー映画のナレーションに初挑戦することが２２日、分かった。 m稲垣は７月２５日に全米公开されるドキュメンタリードラマ 「北极のナヌー（原题・ＡＲＣＴＩＣ　ＴＡＬＥ）」の日本语版 （１０月、シネマＧＡＧＡ！など全国で公开）のナレーションを担当。 环境破壊や地球温暖化が问题になる今、 映画のメッセージに賛同して参加した 稲垣は「たくさんの方に见ていただければ」と热のこもった収録を行った。 　「北极のナヌー」はナショナル・ジオグラフィック社が、 「皇帝ペンギン」のスタッフとタッグを组んだ初の长编映画。 地球温暖化の影响で环境が激変する北极を舞台に、 悬命に命をつなごうとする白熊・ナヌーとその母亲の冒険を 追ったドキュメンタリーだ。 ꄊ构想に１０年をかけ、 海洋研究家のアダム・ラベッチと北极のドキュメンタリーで 世界中の赏を総なめにしたサラ・ロバートソンが监督を务めた。 アメリカ版では「シカゴ」などでおなじみの 歌手で女优のクィーン・ラティファがナレーションを担当している。 　日本版では「穏やかで知的な语り口」（配给元の松竹） の稲垣に白羽の矢が立った。 稲垣も普段から环境问题に関心が高く、 映画の「一人一人が思いやり、彼らの生きる环境や未来を守っていこう」 というメッセージに賛同し、快诺した。 　もの言わぬ动物が主人公の映画とあって、 ナレーションは映画のイメージを决定する重要な役割。 収録は４月に都内のスタジオで行われ、 稲垣はほとんどの部分をワンテイクで终了するなど３时间で録音を终了。 作品への意気込みが伝わる内容だったといい、 配给の松竹は「优しく包み込むようなナレーションにより、 见终わった観客が优しい気持ちになることができる」と话す。 　稲垣は 「白熊のナヌーが、さまざまな困难を乗り越え、悲しい别れを経験し、 生き抜いていく感动のストーリーです。 ぜひたくさんの方々に见ていただければと思います」と热く语っていた。 最终更新:6月23日10时20分 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070623-00000005-dal-ent --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.208.159 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.208.159