渡辺谦、感激！映画「明日の记忆」米韩公开…リメイクオファーも 　俳优、渡辺谦（４７）がエグゼクティブ・プロデューサー兼主演を务め、昨年公开さ れた映画「明日の记忆」が今月から米国と韩国で上映されることが９日、分かった。サ ンケイスポーツの取材に渡辺は「すごくありがたいこと」と感激を隠さず「见てもらえ れば伝わる确信がある」と自信を见せた。さらに「ハリウッドの着名な俳优からリメー クさせてほしいというオファーも届いた」とうれしいニュースも明かした。 ◇ 　渡辺が自ら企画を持ち込み、制作から主演まで全身全霊を倾けた「明日の记忆」が、 ついに海外公开にこぎ着けた。 　まず、１０日から韩国１２０馆で剧场公开。今月１８日からニューヨーク、６月８日 からロサンゼルス、７月１３日からサンフランシスコ、その後も复数の大都市が続き、 全米各地で顺次公开されることが决まった。 　渡辺は公开に先がけ、先月２２、２３日に韩国へ出向き、プロモーション活动を展开 。今度は米国へ飞び、今月１４日にワシントンＤＣでビル・クリントン前大统领らを招 待して试写会を开催する。３０日にはロスのリトルトーキョーで米アルツハイマー协会 主催の试写会にも参加する予定だ。 　このほど都内でサンケイスポーツの取材に応じた渡辺は、米韩公开に「すごくありが たいことですね。韩国でのプロモーションは大変手応えがありました。普遍的なテーマ なので国境を越えられると思う」と自信をみせ、「米国でも伝わる确信がある。まず见 てもらえるよう、日本で行ったプロモーションを海外でもコツコツこなしたい。次は南 米も视野に入っていますよ」と笑顔が弾けた。 　ここにたどりつくまで、ハリウッド人脉を生かして英语字幕に携わり、米国公开の予 告编のアイデアも出すなど奔走してきた。「英语圏の人たちは字幕で映画を见ることに 惯れていないから、どこまで受け入れてくれるかが课题。海外配给のレシピを勉强しな がら作っている感じですよ」。苦労の中にも、やりがいを感じている。 　そして、「ハリウッドで着名な俳优が高い兴味を示してくれて、现在、英语圏のリメ ーク権を现地のスタジオと交渉中です」と明かした。渡辺は「交渉中なので俳优の名は まだ…」と明言を避けたが、ビッグネームだけに実现すれば世界的な话题となることは 确実。 　俳优のみならず、映画プロデューサーとしても、世界へ大きな一歩を记す作品となり そうだ。 ★日本人大リーガーたちにエール 　渡辺は、レッドソックスの松坂大辅投手（２６）ら日本人大リーガーたちにエールを 送った。「仆もハリウッドで言叶の违い、食事の违い、文化の违いに戸惑った。ジャン ルは异なりますが、彼らがどこで苦労しているのかが分かるので、同志に思える」。特 に同じロスに住むドジャースの斎藤隆投手（３７）についてはシンパシーを感じている 様子で「仆と一绪で、年齢がいってから米国に行ったでしょ。彼の応援は特に力が入り ます」と话した。 ■「明日の记忆」 　若年性アルツハイマー病を患い、记忆を失っていく広告代理店の部长が、妻の爱に支 えられながら力强く生きる姿を描いた话题作。昨年５月に日本で公开され、渡辺はブル ーリボン赏や日本アカデミー赏で主演男优赏を受赏した。 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200705/gt2007051000.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.131.44