作者odchen (你与天空之间)
看板JapanMovie
标题[心得] 现在,很想爱你(微雷)
时间Mon Mar 19 01:29:47 2007
今天一早起床去绝色看了『现在,只想爱你。』这部电影,
明明就广告打得无敌凶可是上映戏院却少的可怜(烟)
片名翻译得有点怪,但我想应该是为了延续『现在,很想见你』的传统吧。
10:30的早场就几乎全满,而且大部分都是女性影迷(笑)
之前已经原着买回家看完一遍了,
原着跟电影改编稍有些出入,各有各不同的好。
原着中的情感描写的较为细腻,当然电影由於时间的缘故,
并没有办法将作者原本的设定完全表现出来,例如静流弟弟的死因及家庭的设定,
这也就是文字的魅力啊(笑)
但是电影成功的把节奏调快,另外也使整个题材变的较为轻松,
很多幕全场都一起大笑XD 至少在原着中给人一直都是带点哀伤的氛围,
这一点当然在电影结局的时候整个情绪转换也会比较大。
玉木宏演的诚人真的是个没神经的呆子XD 跟千秋王子的天才完全相反(笑)
但是这就是诚人,一个常常被静流骗的男人,
一个因为爱静流所以愿意多听几个谎言的男人。
而宫崎葵把静流这个角色的各种深度都演出来了,
不论是尚未成长的小女生、坠入爱河的女孩、充满魅力的女人。
私心认为他们演活了市川拓司笔下的濑川诚人及里中静流
有一个我觉得很遗憾的地方:
原着中的最後一段,诚人看摄影展时跟一位老太太的对话,
那边是我整本书最爱的一段啊~~~(怨念)
我很喜欢诚人含着泪说出那句:『她是我的恋人。』
虽然说,静流永远都不可能听到这句话了,可是这句话真的令我很感动> <
就是因为是恋人,所以静流才舍得离开诚人一个人去世界各地旅行;
就是因为是恋人,所以诚人才会一直住在那间房子里等静流的归期;
就是因为是恋人,所以静流是害怕与人群接触的诚人唯一的模特儿;
就是因为是恋人,所以才能够拍出专属静流与诚人之间的恋爱写真。
静流因为爱上了诚人,因为爱而成长、成熟,最後蜕变成一个真正的『女人』,
虽然短暂的生命却无限美好,也因为如此爱着诚人及摄影就成为了她生命中的全部,
想要去喜欢『喜欢的人』的"喜欢的人",
如此单纯的心情,最後与『喜欢的人』终於心灵相通,
"It was the first kiss,the only one I've ever known..."
总有一天,不知何时、不知何处、不知何时何处,一定会在某个遥远的地方相会。
题外话:看到最後一直听到四周传来的抽卫生纸生&擤鼻涕声=.=
我很担心月底时看『泪光闪闪』这个状况会不会更严重啊> <
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.225.152
1F:推 m92611041:哎呀....原po跟我看同一场电影呢(握) 03/19 01:39
2F:→ m92611041:我也被满场的人给吓到(因为比较晚进场)XDD 03/19 01:40
3F:推 Wil:同一时间地点(握),只是戏院里九成是女性同胞,实在太猛了~ 03/19 09:17
4F:→ Wil:AOI演的果然赞,戴眼镜可爱,不戴眼镜很漂亮,感觉截然不同啊 03/19 09:22
5F:→ Wil:阿宏也颇令我惊艳,很融入诚人这个角色,男女主角挑人挑的好啊 03/19 09:37
6F:→ odchen:感谢两位版友回应:P 绝色这几天应该都是女性影迷吧XD 03/20 21:23
7F:推 fay820:想必大部分的观众都看过交响? 03/21 16:34